วิธีใช้ "人在这江湖往往是靠山山倒" (rén zài zhè jiāng hú wǎng wǎng shì kào shān shān dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
人在这江湖往往是靠山山倒
คนอยู่ในยุทธภพ มักจะพึ่งภูเขา ภูเขาก็พัง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:46
bù不
ài爱
xí习
wǔ武
bù不
dài代
biǎo表
wǒ我
bú不
huì会
a啊
“ไม่ชอบฝึกวรยุทธ์ ไม่ได้หมายความว่าข้าไม่เป็นเสียหน่อย”
LINE 0229:48
PLAYING SCENErén人
zài在
zhè这
jiāng江
hú湖
wǎng往
wǎng往
shì是
kào靠
shān山
shān山
dào倒
“คนอยู่ในยุทธภพ มักจะพึ่งภูเขา ภูเขาก็พัง”
LINE 0329:51
kào靠
hǎi海
hǎi海
kū枯
“พึ่งทะเล ทะเลก็แห้งเหือด”
Show Information