Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 1 of 176
乘兴而来
HSK 4
0:03s
chéng xìng ér láiมาด้วยความสำราญ
尽兴而归
HSK 6
0:03s
jìn xìng ér guīกลับอย่างเบิกบานใจ
常伯伯对我们落英谷恩重如山
HSK 7
0:03s
cháng bó bo duì wǒ men luò yīng gǔ ēn zhòng rú shānท่านลุงฉางมีบุญคุณต่อ หุบเขาลั่วอิงของพวกเรามาก
无论如何我们也要治好他
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé wǒ men yě yào zhì hǎo tāไม่ว่าอย่างไรพวกเราก็ต้องรักษาเขาให้หาย และปกป้องเขาให้ได้
本姑娘就宽宏大量饶过你
HSK 4
0:03s
běn gū niáng jiù kuān hóng dà liàng ráo guò nǐข้าจะใจกว้างละเว้นเจ้าสักครั้ง
也是家父舍生忘死
HSK 4
0:03s
yě shì jiā fù shě shēng wàng sǐก็เป็นท่านพ่อที่สละชีวิต เข้าช่วยเหลืออย่างสุดกำลัง
常家与落英谷乃生死之交
HSK 7
0:03s
cháng jiā yǔ luò yīng gǔ nǎi shēng sǐ zhī jiāoท่านพ่อมักกล่าวว่าตระกูลฉาง และหุบเขาลั่วอิงเป็นสหายร่วมเป็นร่วมตาย
难免会有些磕磕碰碰嘛
HSK 6
0:03s
nán miǎn huì yǒu xiē kē kē pèng pèng maก็ย่อมมีกระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา
只是师兄弟活动活动筋骨
HSK 4
0:03s
zhǐ shì shī xiōng dì huó dòng huó dòng jīn gǔก็แค่ศิษย์พี่ศิษย์น้องยืดเส้นยืดสาย
哪有你这般不分青红皂白
HSK 1
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè bān bù fēn qīng hóng zào báiมีที่ใดที่ไม่ถามไถ่ต้นสายปลายเหตุ ก็ดุด่าบุตรสาวเช่นท่าน
欺凌孤弱
HSK 5
0:03s
qī líng gū ruòรังแกคนที่อ่อนแอไร้ที่พึ่ง
这孩子是常大哥唯一的骨血
HSK 5
0:03s
zhè hái zi shì cháng dà gē wéi yī de gǔ xuèเด็กคนนี้เป็นสายเลือด เพียงคนเดียวของพี่ใหญ่ฉาง
一直是尽心竭力
HSK 3
0:03s
yì zhí shì jìn xīn jié lìก็ทุ่มเทแรงกายแรงใจมาตลอด
凶手如此大费周章
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu rú cǐ dà fèi zhōu zhāngคนร้ายลงทุนลงแรงมากมายถึงเพียงนี้ เพื่อกวาดล้างตระกูลฉาง
当真是用心良苦了
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì yòng xīn liáng kǔ leท่านอาจารย์เพื่อรั้งข้าไว้ ช่างทุ่มเทแรงกายแรงใจจริง ๆ
人在这江湖往往是靠山山倒
HSK 4
0:03s
rén zài zhè jiāng hú wǎng wǎng shì kào shān shān dàoคนอยู่ในยุทธภพ มักจะพึ่งภูเขา ภูเขาก็พัง
想与小师妹以武会友
HSK 4
0:03s
xiǎng yǔ xiǎo shī mèi yǐ wǔ huì yǒuอยากจะใช้วรยุทธ์ผูกมิตรกับศิษย์น้องเล็ก ประลองกันสักหน่อย
十天十夜
HSK 4
0:03s
shí tiān shí yè(สิบวันสิบคืน)
还费尽心机的想把我拉下水
HSK 4
0:03s
hái fèi jìn xīn jī de xiǎng bǎ wǒ lā xià shuǐ(แถมยังพยายามอย่างสุดความสามารถ ที่จะลากข้าลงน้ำ)
我父亲煞费苦心
HSK 4
0:03s
wǒ fù qīn shà fèi kǔ xīnท่านพ่อทุ่มเทแรงกายแรงใจ
可心思如此缜密
HSK 7
0:03s
kě xīn sī rú cǐ zhěn mìแต่กลับมีความคิดอ่านลึกซึ้งรัดกุม ไม่มีช่องโหว่แม้แต่น้อย
还要苟延残喘地活下去
HSK 4
0:03s
hái yào gǒu yán cán chuǎn dì huó xià qùแล้วยังต้องมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก
做事最忌讳半途而废
HSK 7
0:03s
zuò shì zuì jì huì bàn tú ér fèiจะทำอะไรครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ได้
不是说飞鸟难渡吗
HSK 6
0:03s
bú shì shuō fēi niǎo nán dù maไม่ใช่ว่านกบินข้ามก็ยากหรอกหรือ