วิธีใช้ "和记忆中的完全不一样" (hé jì yì zhōng de wán quán bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
和记忆中的完全不一样
ไม่เหมือนกับในความทรงจำของฉันเลยสักนิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
34:06
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这张数学试卷 | zhè zhāng shù xué shì juàn | ข้อสอบคณิตศาสตร์ฉบับนี้ |
| 2▶ | 和记忆中的完全不一样 | hé jì yì zhōng de wán quán bù yí yàng | ไม่เหมือนกับในความทรงจำของฉันเลยสักนิด |
| 3 | 这似乎是在提醒我 | zhè sì hū shì zài tí xǐng wǒ | นี่เหมือนเป็นการเตือนฉันว่า |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xià zi yù bèi zhuā shì bú shì nǐ gěi jì huà deเรื่องที่เซี่ยจื่ออวี้โดนจับ เป็นแผนของเธอใช่หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
tā men zěn me zhī dào bǎ xiǎo chī diàn pán chū qùพวกเขารู้ได้ยังไง ว่าพอเซ้งร้านขายของกินแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ yīng gāi zài páng biān gěi nǐ kāi yí gè zhēn tàn shì wù suǒ cái duìหนูว่าหนูควรเปิด สำนักงานนักสืบให้ป้าสะใภ้ อยู่ข้าง ๆ แล้วนะคะเนี่ย
HSK 7
0:03s
zhēn de ma wǒ shì bú shì cāi duì le shén me zhēn tàn jiǎ tàn deจริงเหรอ ป้าสะใภ้เดาถูกแล้วใช่ไหม นักสืบอะไรกันน่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ jiù mā gāng cái shuō nà xiē dōu shì zhēn deที่ป้าสะใภ้ของลูกพูดเมื่อกี้ เป็นเรื่องจริงหมดเลยเหรอ
HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de dōu bú zhòng yào le gǎn jǐn qù chī wǒ dùn leจะจริงหรือปลอมก็ไม่สำคัญแล้วค่ะ รีบไปกินเนื้อตุ๋น
HSK 5
0:03s
shì wǒ de xué xí fāng fǎ shuō bù dìng xué dì xué mèi men néng yòng shàngวิธีการเรียนของหนูค่ะ ไม่แน่ว่า พวกรุ่นน้องอาจจะเอาไปใช้ประโยชน์ได้
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ kào zì jǐ de nǔ lì zhōng yú zǒu chū lái leตอนนี้เธออาศัยความพยายามของตัวเอง จนหลุดพ้นออกมาได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè cōng míng de hái zi yě bù yòng wǒ duō zhǔ fùเธอเป็นเด็กฉลาด ไม่ต้องให้ครูกำชับอะไรมาก
HSK 5
0:03s
xīn kǔ le wǒ men lǐng dǎo a shuō nǐ men jiā tiān tiān lái wènลำบากแล้วนะ หัวหน้าของผมน่ะ บอกว่าพวกคุณมาถามหาทุกวันเลย
HSK 4
0:03s
yī kàn jiàn zhè ge ne jiù ràng wǒ gǎn jǐn gěi nǐ men sòng guò láiพอเห็นซองนี้ปุ๊บ ก็เลยรีบให้ผม เอามาส่งให้เลย
HSK 5
0:03s
nǐ de lù qǔ tōng zhī shū gōng xǐ xià xiǎo lánใบตอบรับเข้าเรียนของเธอ ยินดีด้วยนะ เซี่ยเสี่ยวหลัน
HSK 5
0:03s
xiè xiè a bù yòng xiè fēn ér chāi a kuài diǎn chāiขอบคุณนะครับ ไม่เป็นไรครับ เฟินเอ๋อร์ เปิดสิ รีบเปิดเร็วเข้า
HSK 4
0:03s
yī jiǔ bā sì nián shù xué gāo kǎo kǎo shì xiàn zài kāi shǐการสอบเข้ามหาวิทยาลัย วิชาคณิตศาสตร์ ค.ศ. 1984 เริ่มสอบได้