วิธีใช้ "就别掉眼泪了啊" (jiù bié diào yǎn lèi le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
就别掉眼泪了啊
อย่าร้องไห้ไปเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子们 也太不容易了 行啦 这高兴的日子 | zhè hái zi men yě tài bù róng yì le xíng la zhè gāo xìng de rì zi | เด็ก ๆ พวกนี้ ลำบากกันมากจริง ๆ เอาน่า วันดี ๆ แบบนี้ |
| 2▶ | 就别掉眼泪了啊 | jiù bié diào yǎn lèi le a | อย่าร้องไห้ไปเลยนะ |
| 3 | 我是高兴 对对对 晚上大伙儿 都到我家喝酒去啊 | wǒ shì gāo xìng duì duì duì wǎn shàng dà huǒ ér dōu dào wǒ jiā hē jiǔ qù a | ฉันดีใจต่างหากล่ะ ใช่ ๆ ๆ คืนนี้ทุกคน ไปดื่มเหล้าที่บ้านผมนะ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zheฉันจะเอาไปตากแดดให้เขาหน่อย ตอนไปก็จะได้เอาไปด้วย
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngพี่สะใภ้ พี่ว่าเมืองหลวงหนาวกว่าบ้านเราอีก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú maเขามีเสื้อขนเป็ดที่หนามาก ๆ อยู่หนึ่งตัวไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìเอาตัวนั้นไปด้วยสิ ตัวนั้นมันอุ่นมากนะ ใช่ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu aงั้น... รองเท้าบุฝ้ายล่ะ ฉันเตรียมไว้ให้สามคู่จะพอหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔก็เพราะเสี่ยวหลัน เขาไม่เคยจากฉันไปนานขนาดนี้มาก่อน
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàขอโทษนะครับ ๆ ขอโทษนะครับ - ขอทางหน่อยครับ - ขอทางหน่อยค่ะ
HSK 4
0:03s
xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán leนึกไม่ถึงเลยว่าตอนนี้ จะได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่แล้วจริง ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ men zhōng yú chéng wéi zhēn zhèng de tóng xué leในที่สุดเราก็ได้เป็น เพื่อนร่วมชั้นกันจริง ๆ แล้วนะ
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng jiù shì bù yí yàng a xué xiào kě zhēn dà yaเมืองหลวงนี่แตกต่างจากบ้านเราจริง ๆ มหาลัยใหญ่มากเลย
HSK 1
0:03s
xiǎo lán shì bú shì xiǎo lán shì xiǎo lán shì xiǎo lánเสี่ยวหลัน ใช่เสี่ยวหลันหรือเปล่า นั่นเสี่ยวหลันนี่ ♪ ให้หัวใจของฉันอบอุ่น ♪ เสี่ยวหลันนี่นา
HSK 7
0:03s
ràng wǒ jiàn jiàn wàng le zì jǐ shí kōng lǚ kè de shēn fènทำให้ฉันค่อย ๆ ลืม ♪ ฝันกลางวัน ♪ ตัวตนนักเดินทางข้ามเวลาของตัวเองไป
HSK 5
0:03s
jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán leและเห็นว่าตัวเอง ♪ ร้อนแรงและไม่ประสีประสา ♪ เป็นส่วนหนึ่งของยุคสมัยนี้ไปแล้ว
HSK 4
0:03s
xià xiǎo lán zhēn bàng tài bàng le tài bàng le♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ เซี่ยเสี่ยวหลัน เก่งมาก ยอดเยี่ยมไปเลย เยี่ยมไปเลย