วิธีใช้ "为了做戏 把自己也给折进去" (wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
为了做戏 把自己也给折进去
เพื่อเล่นละครแล้ว ถึงกับลากตัวเองเข้ามาพัวพัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:19
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这戏的上半场可还满意 | zhè xì de shàng bàn chǎng kě hái mǎn yì | ครึ่งแรกของละครเรื่องนี้พอใจหรือไม่ |
| 2▶ | 为了做戏 把自己也给折进去 | wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù | เพื่อเล่นละครแล้ว ถึงกับลากตัวเองเข้ามาพัวพัน |
| 3 | 这的确是出人意料 | zhè dí què shì chū rén yì liào | ก็ผิดไปจากความคาดหมายจริง ๆ นั่นแหละ |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù cóng tā shēn shàng xiù dào le tóng lèi de wèi dào hé nǐ tóng lèiข้าก็ได้กลิ่นพวกเดียวกัน มาจากบนตัวของเขา พวกเดียวกับเจ้า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì yào shì gào sù tā de sǐ duì tou fēng láiเรื่องนี้ถ้าบอกเฟิงไหลศัตรูคู่แค้นของเขา
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bèi zi dōu zài bàn yǎn xíng xíng sè sè de gè sè rén děngชาตินี้ทั้งชาติท่านกำลังสวมบทบาท เป็นคนอื่นสารพัดรูปแบบ
HSK 5
0:03s
dà yuē nǐ cóng méi huó chéng guò yí gè rè liè tǎn dàng de rén baท่านน่าจะไม่เคยใช้ชีวิตเป็นคน ที่กระตือรือร้นตรงไปตรงมาบ้างเลยสินะ
HSK 7
0:03s
xīn gān qíng yuàn fù sǐ zhī shí nǐ kě zēng yǒu guò yī sī dòng yáoยอมสละชีวิตเข้าสู่ความตาย อยู่ตรงเชิงกำแพงเมือง ท่านเคยหวั่นไหวสักนิดบ้างหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
zēng pài bīng lì yán jiā kān shǒu shìเพิ่มกำลังไพร่พล เฝ้าระวังให้เข้มงวดมากขึ้น - ขอรับ - ขอรับ
HSK 4
0:03s
huó zhe de shí hòu lián zì jǐ de míng zì dōu yòng bù liǎoยามมีชีวิต แม้แต่ชื่อของตัวเองยังใช้ไม่ได้
HSK 7
0:03s
yǎn xià shuò zhōu chéng yě shì fēng yǔ piāo yáoบัดนี้เมืองซั่วโจวเอง ก็อยู่ในภาวะล่อแหลม