วิธีใช้ "抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你" (zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
เป็นพวกที่สอนไม่จำ ทำอะไรไม่ขึ้น แกรู้ตัวบ้างไหม ข้าจะบอกให้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō le
就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了
“ก็เพราะมีคนขี้ขลาดตาขาวอย่างแก มากเกินไปแล้ว”
LINE 0227:33
PLAYING SCENEzhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
“เป็นพวกที่สอนไม่จำ ทำอะไรไม่ขึ้น แกรู้ตัวบ้างไหม ข้าจะบอกให้”
LINE 0327:36
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
“วันนี้ข้าจะต้องสั่งสอน ไอ้คนขี้ขลาดอย่างแกให้ได้”
Show Information