วิธีใช้ "承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业" (chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yè) ในบทสนทนาภาษาจีน
承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业
ออมมือแล้ว ๆ นึกไม่ถึงว่าสหายตู้ซานที่ปกติ ไม่เอาการเอางาน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜杜兄 | gōng xǐ dù xiōng | ยินดีกับสหายตู้ด้วย |
| 2▶ | 承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业 | chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yè | ออมมือแล้ว ๆ นึกไม่ถึงว่าสหายตู้ซานที่ปกติ ไม่เอาการเอางาน |
| 3 | 竟也写出这般犀利的诗来 | jìng yě xiě chū zhè bān xī lì de shī lái | จะแต่งกวีได้เฉียบแหลมเช่นนี้ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
kàn lái zán liǎ zhè rén shè hěn chéng gōng aดูเหมือนภาพลักษณ์ของเราสองคน จะประสบความสำเร็จนะ
HSK 5
0:03s
zán men zhè jiào kǔn bǎng xiāo shòu wǒ bǎ nǐ dài huǒ leนี่เรียกว่าการขายแบบมัดรวม ฉันทำให้คุณเป็นกระแสขึ้นมา
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tōng cháng dū huì yǒu yī hào wǔ lì zhí nì tiān de jué shì gāo shǒuมักจะมีตัวละครหนึ่ง ที่เป็นยอดฝีมือผู้ไร้เทียมทาน
HSK 2
0:03s
shēng sè quǎn mǎ zhǐ zuì jīn mí zhè chéng hé tǐ tǒng aเสพสุขสำราญ หลงระเริงในแสงสี มันใช้ได้ที่ไหน
HSK 5
0:03s
nà wàn yī nǐ gāng cái zhǐ zhe bí zi mà de nà ge rénแล้วถ้าเมื่อกี้ [หยางตั๋วเจี๋ย] คนที่ท่านชี้หน้าด่า
HSK 7
0:03s
tā dà rén wù diē wǒ yě bù pà wǒ lǐ yún xī shén me méi jiàn guòต่อให้พ่อเขาเป็นขุนนางใหญ่ข้าก็ไม่กลัว ข้าหลี่อวิ๋นซีเคยเจอมาแล้วทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
wǒ qù wǒ wǒ wǒ qù jiàn shí jiàn shí shù shí zhī qián rù chǎngข้าไป ข้าจะ... ข้าจะไปเปิดหูเปิดตาหน่อย เข้าก่อนยามซวี
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì tīng wén hóng yuān gū niáng yào chū xīn qūวันนี้ได้ยินว่าแม่นางหงยวนจะออกเพลงใหม่
HSK 7
0:03s
shì wèi le chàng dào tiān xià jiē wén jiè jī xiàng huáng shàng sǐ jiànก็เพื่อให้ขับร้องจนเป็นที่รู้จักไปทั่วหล้า ถือโอกาสนี้เสี่ยงตายถวายฎีกา
HSK 4
0:03s
lù yǒu dòng sǐ gǔ cǐ děng hūn jūn zuì gāi wàn sǐคนจนอดตายเน่าเฟะข้างทาง ฮ่องเต้โฉดเขลาเช่นนี้ สมควรตายเป็นหมื่นครั้ง
HSK 5
0:03s
bù guò shì dà shà jiāng qīng qián de kòng zhì- ก็เป็นเพียงภาพลวงตาก่อนที่ต้าเซี่ย - ควบคุม
