กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那胥尧一辈子被蒙在鼓里" (nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

那胥尧一辈子被蒙在鼓里

nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ

งั้นถ้าให้ซวีเหยาถูกหลอกใช้ไปทั้งชีวิต

HSK Vocabulary
那H1一辈子H6被H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:44
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们的策反计划成功了zán men de cè fǎn jì huà chéng gōng leแผนซ้อนแผนของพวกเราสำเร็จแล้วซะอีก
2▶那胥尧一辈子被蒙在鼓里nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐงั้นถ้าให้ซวีเหยาถูกหลอกใช้ไปทั้งชีวิต
3替他仇敌做牛做马 就好了tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo leรับใช้ศัตรูเยี่ยงวัวเยี่ยงม้า จะดีกว่างั้นเหรอ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
看来咱俩这人设很成功啊
HSK 7
0:03s
看来咱俩这人设很成功啊
kàn lái zán liǎ zhè rén shè hěn chéng gōng aดูเหมือนภาพลักษณ์ของเราสองคน จะประสบความสำเร็จนะ

咱们这叫捆绑销售 我把你带火了
HSK 5
0:03s
咱们这叫捆绑销售 我把你带火了
zán men zhè jiào kǔn bǎng xiāo shòu wǒ bǎ nǐ dài huǒ leนี่เรียกว่าการขายแบบมัดรวม ฉันทำให้คุณเป็นกระแสขึ้นมา

话说我们要走到什么时候啊
HSK 2
0:03s
话说我们要走到什么时候啊
huà shuō wǒ men yào zǒu dào shén me shí hòu aว่าแต่พวกเราต้องเดินไปถึงเมื่อไรกัน

谁告诉你我们要去偷书了
HSK 6
0:03s
谁告诉你我们要去偷书了
shuí gào sù nǐ wǒ men yào qù tōu shū leใครบอกคุณว่าพวกเราจะไปขโมยสมุดกัน

我在你心里就这么没内涵吗
HSK 6
0:03s
我在你心里就这么没内涵吗
wǒ zài nǐ xīn lǐ jiù zhè me méi nèi hán maคุณคิดว่าฉันไร้สาระขนาดนั้นเลยเหรอ

一个卡原著漏洞的绝世高手
HSK 6
0:03s
一个卡原著漏洞的绝世高手
yí gè kǎ yuán zhù lòu dòng de jué shì gāo shǒuยอดฝีมือที่เป็นบั๊กของต้นฉบับ

通常都会有一号 武力值逆天的绝世高手
HSK 7
0:03s
通常都会有一号 武力值逆天的绝世高手
tōng cháng dū huì yǒu yī hào wǔ lì zhí nì tiān de jué shì gāo shǒuมักจะมีตัวละครหนึ่ง ที่เป็นยอดฝีมือผู้ไร้เทียมทาน

好诗好诗啊 走走走
HSK 5
0:03s
好诗好诗啊 走走走
hǎo shī hǎo shī a zǒu zǒu zǒuเป็นกลอนที่ดีจริง ๆ ไป ๆ ๆ

声色犬马 纸醉金迷 这成何体统啊
HSK 2
0:03s
声色犬马 纸醉金迷 这成何体统啊
shēng sè quǎn mǎ zhǐ zuì jīn mí zhè chéng hé tǐ tǒng aเสพสุขสำราญ หลงระเริงในแสงสี มันใช้ได้ที่ไหน

那万一你刚才 指着鼻子骂的那个人
HSK 5
0:03s
那万一你刚才 指着鼻子骂的那个人
nà wàn yī nǐ gāng cái zhǐ zhe bí zi mà de nà ge rénแล้วถ้าเมื่อกี้ [หยางตั๋วเจี๋ย] คนที่ท่านชี้หน้าด่า

他大人物爹我也不怕 我李云锡什么没见过
HSK 7
0:03s
他大人物爹我也不怕 我李云锡什么没见过
tā dà rén wù diē wǒ yě bù pà wǒ lǐ yún xī shén me méi jiàn guòต่อให้พ่อเขาเป็นขุนนางใหญ่ข้าก็ไม่กลัว ข้าหลี่อวิ๋นซีเคยเจอมาแล้วทุกอย่าง

我去 我我 我去见识见识 戍时之前入场
HSK 7
0:03s
我去 我我 我去见识见识 戍时之前入场
wǒ qù wǒ wǒ wǒ qù jiàn shí jiàn shí shù shí zhī qián rù chǎngข้าไป ข้าจะ... ข้าจะไปเปิดหูเปิดตาหน่อย เข้าก่อนยามซวี

你可是皇帝 能不能有点格局
HSK 7
0:03s
你可是皇帝 能不能有点格局
nǐ kě shì huáng dì néng bù néng yǒu diǎn gé júคุณเป็นถึงฮ่องเต้นะ ใจกว้างหน่อยได้ไหม

今日听闻红鸢姑娘要出新曲
HSK 6
0:03s
今日听闻红鸢姑娘要出新曲
jīn rì tīng wén hóng yuān gū niáng yào chū xīn qūวันนี้ได้ยินว่าแม่นางหงยวนจะออกเพลงใหม่

敞开了玩 请 走
HSK 7
0:03s
敞开了玩 请 走
chǎng kāi le wán qǐng zǒuสนุกให้เต็มที่เลย เชิญ ไป

是为了唱到天下皆闻 借机向皇上死谏
HSK 7
0:03s
是为了唱到天下皆闻 借机向皇上死谏
shì wèi le chàng dào tiān xià jiē wén jiè jī xiàng huáng shàng sǐ jiànก็เพื่อให้ขับร้องจนเป็นที่รู้จักไปทั่วหล้า ถือโอกาสนี้เสี่ยงตายถวายฎีกา

路有冻死骨 此等昏君 罪该万死
HSK 4
0:03s
路有冻死骨 此等昏君 罪该万死
lù yǒu dòng sǐ gǔ cǐ děng hūn jūn zuì gāi wàn sǐคนจนอดตายเน่าเฟะข้างทาง ฮ่องเต้โฉดเขลาเช่นนี้ สมควรตายเป็นหมื่นครั้ง

不过是大厦将倾前的 控制
HSK 5
0:03s
不过是大厦将倾前的 控制
bù guò shì dà shà jiāng qīng qián de kòng zhì- ก็เป็นเพียงภาพลวงตาก่อนที่ต้าเซี่ย - ควบคุม

祸国殃民 滥杀无辜
HSK 7
0:03s
祸国殃民 滥杀无辜
huò guó yāng mín làn shā wú gūสร้างความเดือดร้อนให้บ้านเมือง ฆ่าคนบริสุทธิ์

直如蛇精 下巴尖得都能削梨了
HSK 7
0:03s
直如蛇精 下巴尖得都能削梨了
zhí rú shé jīng xià bā jiān dé dōu néng xuē lí leเหมือนดั่งปีศาจงู คางแหลมจนปอกสาลี่ได้เลย

PreviousNext