วิธีใช้ "唠叨个没完" (láo dāo gè méi wán) ในบทสนทนาภาษาจีน

láodāoméiwán

บ่นไม่จบไม่สิ้น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能有一点不如意 稍不如意就生气摆脸色bù néng yǒu yì diǎn bù rú yì shāo bù rú yì jiù shēng qì bǎi liǎn sèห้ามมีอะไรขัดใจแม้แต่นิดเดียว ขัดใจนิดเดียวก็โกรธแล้วชักสีหน้า
2唠叨个没完láo dāo gè méi wánบ่นไม่จบไม่สิ้น
3也不做饭yě bù zuò fànอาหารก็ไม่ทำ

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 7 of 11)
我舅舅他们都在国内
HSK 6
0:03s
wǒ jiù jiù tā men dōu zài guó nèiพวกคุณลุงของฉันก็อยู่จีนกันหมด

她一个人待在那边干吗
HSK 4
0:03s
tā yí gè rén dài zài nà biān gàn máเขาจะอยู่ที่นั่นคนเดียวทำไม

她为什么自己不回来 也不让我哥回来
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me zì jǐ bù huí lái yě bù ràng wǒ gē huí láiทำไมตัวเขาเองไม่กลับ แล้วก็ไม่ให้พี่ชายของฉันกลับมาด้วย

是因为我妈 不想让我哥见到你们
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi wǒ mā bù xiǎng ràng wǒ gē jiàn dào nǐ menก็เพราะว่าแม่ของฉัน ไม่อยากพี่ชายของฉันได้มาเจอพวกพี่ไง

她自己更加 不想见到你们
HSK 4
0:03s
tā zì jǐ gèng jiā bù xiǎng jiàn dào nǐ menเขาเองก็ไม่อยาก เจอพวกพี่ยิ่งกว่า

我哥是不可能 斗过我妈的
HSK 7
0:03s
wǒ gē shì bù kě néng dòu guò wǒ mā deเป็นไปไม่ได้ที่พี่ชายของฉัน จะเอาชนะแม่ของฉัน

出去买菜了 说中午有客人
HSK 3
0:03s
chū qù mǎi cài le shuō zhōng wǔ yǒu kè rénออกไปซื้อของค่ะ บอกว่าตอนเที่ยงมีแขก

家里来客人 一大早就开始忙活
HSK 7
0:03s
jiā lǐ lái kè rén yī dà zǎo jiù kāi shǐ máng huóพอที่บ้านมีแขกมา ก็เริ่มยุ่งวุ่นวายตั้งแต่เช้า

给你做好吃的 你就等着享福吧你
HSK 2
0:03s
gěi nǐ zuò hǎo chī de nǐ jiù děng zhe xiǎng fú ba nǐเพื่อทำอาหารอร่อย ๆ ให้เธอ เธอรอวันที่จะมีความสุขแล้วกัน

钱阿姨 您这话啊 说早了
HSK 3
0:03s
qián ā yí nín zhè huà a shuō zǎo leคุณป้าเฉียน สิ่งที่ป้าพูด ก็พูดเร็วเกินไป

谁找他学他都会教 那不可能
HSK 2
0:03s
shuí zhǎo tā xué tā dū huì jiào nà bù kě néngใครขอให้เขาสอน เขาก็สอนหมด นั่นเป็นไปไม่ได้

我怎么没见他教别人啊
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me méi jiàn tā jiào bié rén aทำไมฉันไม่เห็นเขาสอนคนอื่นเลย

我知道 跟我说了 您随便坐 吃面吗
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào gēn wǒ shuō le nín suí biàn zuò chī miàn maฉันรู้แล้ว บอกฉันแล้วละ คุณนั่งได้เลยนะคะ ทานบะหมี่ไหมคะ

贺梅啊 这么多年 你都干什么去了呀
HSK 5
0:03s
hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le yaเห้อเหม่ย ตั้งหลายปีมาแล้ว เธอไปทำอะไรมาบ้าง

就瞎忙
HSK 2
0:03s
jiù xiā mángก็แค่ยุ่ง ๆ ไปเรื่อยค่ะ

你说你这个人 真是瞎折腾
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē tengเธอว่าคนอย่างเธอ ถ้าทำอะไรยุ่งวุ่นวายไปเรื่อยจริง

是 是蛮漂亮的啊
HSK 2
0:03s
shì shì mán piào liàng de aค่ะ สวยจริง ๆ

贺梅啊 这几年你真的 就没怎么变
HSK 3
0:03s
hè méi a zhè jǐ nián nǐ zhēn de jiù méi zěn me biànเห้อเหม่ย สองสามปีนี้ เธอไม่เปลี่ยนไปเท่าไหร่เลยนะ

钱姨 张老师 都在呀
HSK 6
0:03s
qián yí zhāng lǎo shī dōu zài yaคุณป้าเฉียน คุณครูจาง อยู่กันหมดเลยเหรอครับ

谁说你俩不合适了
HSK 4
0:03s
shuí shuō nǐ liǎ bù hé shì leใครบอกว่าพวกเธอสองคนไม่เหมาะสมกัน