วิธีใช้ "唠叨个没完" (láo dāo gè méi wán) ในบทสนทนาภาษาจีน

láodāoméiwán

บ่นไม่จบไม่สิ้น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能有一点不如意 稍不如意就生气摆脸色bù néng yǒu yì diǎn bù rú yì shāo bù rú yì jiù shēng qì bǎi liǎn sèห้ามมีอะไรขัดใจแม้แต่นิดเดียว ขัดใจนิดเดียวก็โกรธแล้วชักสีหน้า
2唠叨个没完láo dāo gè méi wánบ่นไม่จบไม่สิ้น
3也不做饭yě bù zuò fànอาหารก็ไม่ทำ

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 8 of 11)
你们俩掰了
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ bāi leพวกเธอสองคนแยกกันแล้วเหรอ

我不想再努力努力嘛
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì maฉันก็อยากพยายามอีกหน่อยไม่ใช่เหรอคะ

这心里有喜欢的人了
HSK 3
0:03s
zhè xīn lǐ yǒu xǐ huān de rén leถ้ามีคนที่ชอบอยู่ในใจแล้ว

我又不属于那种 死缠烂打是吧
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù shǔ yú nà zhǒng sǐ chán làn dǎ shì baฉันก็ไม่ใช่คนประเภท ที่ตอแยไม่ยอมปล่อย ใช่ไหมคะ

属于那条件特别一般的
HSK 5
0:03s
shǔ yú nà tiáo jiàn tè bié yì bān deคุณเป็นคนที่ธรรมดามาก ๆ

我不就图你个人好嘛
HSK 6
0:03s
wǒ bù jiù tú nǐ gè rén hǎo maฉันก็แค่ชอบคุณเพราะเป็นคนดีไม่ใช่เหรอ

太明白了 那不是太伤人了吗
HSK 3
0:03s
tài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le maอย่างชัดเจนเกินไป นั่นก็ทำร้ายจิตใจเกินไปไม่ใช่เหรอคะ

谁也不比谁高贵 您说是吧
HSK 7
0:03s
shuí yě bù bǐ shuí gāo guì nín shuō shì baไม่มีใครสูงส่งไปกว่ากัน คุณว่าถูกไหมคะ

咱们可以走了吗 能 能 能 我帮你拿
HSK 3
0:03s
zán men kě yǐ zǒu le ma néng néng néng wǒ bāng nǐ náพวกเราไปได้หรือยังคะ ได้ครับ ได้ครับ ได้ครับ ฉันช่วยคุณถือนะคะ

我们先回去了 先走了 钱阿姨 再见
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān huí qù le xiān zǒu le qián ā yí zài jiànพวกเราไปก่อนนะครับ ไปก่อนนะคะ คุณป้าเฉียน ลาก่อนค่ะ

来 慢点 谢谢
HSK 2
0:03s
lái màn diǎn xiè xièมา ช้าหน่อยครับ ขอบคุณค่ะ

不是 这什么 这什么素质
HSK 6
0:03s
bú shì zhè shén me zhè shén me sù zhìไม่ใช่ นี่อะไรกัน นี่มันธาตุแท้อะไรกัน

李海潮 我真是看错你了 你就图人漂亮
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi cháo wǒ zhēn shì kàn cuò nǐ le nǐ jiù tú rén piào liàngหลี่ไห่เฉา ฉันมองคุณผิดไปจริง ๆ คุณก็แค่ชอบที่เขาสวย

我说钱阿姨 你别老在那儿 一个劲吃面好不好
HSK 3
0:03s
wǒ shuō qián ā yí nǐ bié lǎo zài nà ér yí gè jìn chī miàn hǎo bù hǎoคุณป้าเฉียน ป้าอย่าเอาแต่ กินบะหมี่อยู่นั่นได้ไหมคะ

刚才那个张老师 跟你怎么回事
HSK 3
0:03s
gāng cái nà ge zhāng lǎo shī gēn nǐ zěn me huí shìคุณครูจางเมื่อสักครู่นี้ เป็นอะไรกับคุณเหรอคะ

那是之前 钱姨给我介绍的对象
HSK 6
0:03s
nà shì zhī qián qián yí gěi wǒ jiè shào de duì xiàngคนนั้นคือ คนที่ป้าเฉียนแนะนำให้ผมรู้จัก

这么多年 你就没碰到合适的
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ jiù méi pèng dào hé shì deหลายปีมานี้ คุณไม่เจอใครที่เหมาะสมเลยเหรอคะ

她老催着钱姨她们 给我找对象
HSK 6
0:03s
tā lǎo cuī zhe qián yí tā men gěi wǒ zhǎo duì xiàngเขาเร่งให้พวกคุณป้าเฉียน หาแฟนให้ผม

李尖尖这孩子真孝顺
HSK 7
0:03s
lǐ jiān jiān zhè hái zi zhēn xiào shùnหลี่เจียนเจียนคนนี้กตัญญูจริง ๆ

她也希望你跟子秋和好
HSK 7
0:03s
tā yě xī wàng nǐ gēn zi qiū hé hǎoเขายังหวังให้คุณกับจื่อชิวกลับมาดีกันด้วย