วิธีใช้ "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得你那么大压力
ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想把什么事 都给你安排好了 | wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le | แม่ก็แค่อยากจัดการวางแผน เรื่องต่าง ๆ ของลูกให้เรียบร้อย |
| 2▶ | 省得你那么大压力 | shěng de nǐ nà me dà yā lì | ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น |
| 3 | 爸 你怎么突然来找我 | bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ | พ่อคะ อยู่ ๆ ทำไมพ่อถึงมาหาหนูล่ะคะ |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
bù guò ne tā shēn shàng yǒu yí gè wǒ zuì xǐ huān de tè zhìแต่ว่า เขามีคุณสมบัติ ที่ฉันชอบที่สุดอย่างหนึ่ง
HSK 6
0:03s
zhì yú ma rén jiā xiàn zài yǒu miǎo miǎo le hǎo bù hǎoต้องทำขนาดนี้เหรอ ตอนนี้ฉันมีเหมี่ยวเหมี่ยวแล้ว โอเคไหม
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a miǎo miǎo zuì jìn a duì wǒ tè bié hǎoฉันจะบอกเธอให้นะ ช่วงนี้เหมี่ยวเหมี่ยว ดีกับฉันมากเป็นพิเศษ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gōng zuò nà me máng hǎo hǎo gōng zuò jiù xíng leลูกทำงานยุ่งขนาดนั้น ตั้งใจทำงานก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng huí guó ér yǐ a nà wǒ méi yì jiànก็แค่อยากกลับมาจีนเท่านั้นเอง งั้นผมก็ไม่มีปัญหาอะไร
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yǒu shén me huà nǐ jiù zhí jiē shuō chū lái maในใจของลูกอยากพูดอะไร ลูกก็พูดออกมาเลยสิ
HSK 5
0:03s
nà nǐ huí lái de shí hòu yě méi gēn wǒ shāng liáng guò yaงั้นตอนที่ลูกกลับมา ก็ไม่เคยปรึกษาแม่ก่อนเลยเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
zhí jiē gào sù wǒ ne nǐ xiàn zài xīn lǐ zěn me xiǎng deถึงสิ่งที่อยู่ในใจลูกเลยล่ะ ตอนนี้ในใจของลูกคิดยังไง
