วิธีใช้ "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得你那么大压力
ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想把什么事 都给你安排好了 | wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le | แม่ก็แค่อยากจัดการวางแผน เรื่องต่าง ๆ ของลูกให้เรียบร้อย |
| 2▶ | 省得你那么大压力 | shěng de nǐ nà me dà yā lì | ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น |
| 3 | 爸 你怎么突然来找我 | bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ | พ่อคะ อยู่ ๆ ทำไมพ่อถึงมาหาหนูล่ะคะ |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi gēn tā jiàn miàn nǐ wèi shén me zhù jiǔ diàn aไม่ได้เจอกับเขา ทำไมพ่อไปพักที่โรงแรมล่ะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù běi jīng jiù shì yīn wèi diàn shì tái yǒu běi jīng bàn shì chùหนูไปปักกิ่ง ก็เพราะว่าช่องโทรทัศน์ มีสำนักงานที่ปักกิ่ง
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo yào dài liǎng gè rén liǎng nián jiù huí lái leหัวหน้าต้องพาไปสองคน สองปีก็กลับมาแล้วค่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ hé nǐ mā lí hūn nǐ zhèng hǎo chū qù bì yī bìพอพ่อหย่ากับแม่ของลูก ลูกก็จะได้หลบออกไปสักพักพอดี
HSK 7
0:03s
yào bú shì mǎi fáng zhè shì wǒ hái zhēn néng còu hé zhe guòถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องที่จะซื้อบ้าน พ่อยังพอฝืนทนต่อไปได้
HSK 6
0:03s
nǐ suàn shì áo chū tóu le hái néng pǎo qù běi jīngลูกถือว่าลืมตาอ้าปากได้แล้ว แถมยังไปปักกิ่งได้ด้วย
HSK 2
0:03s
wǒ xià bàn bèi zi yào xiǎng guò dé hǎo diǎnครึ่งชีวิตที่เหลือของพ่อ ถ้าต้องการใช้ชีวิตที่ดีกว่านี้
HSK 4
0:03s
