วิธีใช้ "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得你那么大压力
ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想把什么事 都给你安排好了 | wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le | แม่ก็แค่อยากจัดการวางแผน เรื่องต่าง ๆ ของลูกให้เรียบร้อย |
| 2▶ | 省得你那么大压力 | shěng de nǐ nà me dà yā lì | ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น |
| 3 | 爸 你怎么突然来找我 | bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ | พ่อคะ อยู่ ๆ ทำไมพ่อถึงมาหาหนูล่ะคะ |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me zì jǐ bù huí lái yě bù ràng wǒ gē huí láiทำไมตัวเขาเองไม่กลับ แล้วก็ไม่ให้พี่ชายของฉันกลับมาด้วย
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi wǒ mā bù xiǎng ràng wǒ gē jiàn dào nǐ menก็เพราะว่าแม่ของฉัน ไม่อยากพี่ชายของฉันได้มาเจอพวกพี่ไง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā lǐ lái kè rén yī dà zǎo jiù kāi shǐ máng huóพอที่บ้านมีแขกมา ก็เริ่มยุ่งวุ่นวายตั้งแต่เช้า
HSK 2
0:03s
gěi nǐ zuò hǎo chī de nǐ jiù děng zhe xiǎng fú ba nǐเพื่อทำอาหารอร่อย ๆ ให้เธอ เธอรอวันที่จะมีความสุขแล้วกัน
HSK 2
0:03s
shuí zhǎo tā xué tā dū huì jiào nà bù kě néngใครขอให้เขาสอน เขาก็สอนหมด นั่นเป็นไปไม่ได้
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào gēn wǒ shuō le nín suí biàn zuò chī miàn maฉันรู้แล้ว บอกฉันแล้วละ คุณนั่งได้เลยนะคะ ทานบะหมี่ไหมคะ
HSK 5
0:03s
hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le yaเห้อเหม่ย ตั้งหลายปีมาแล้ว เธอไปทำอะไรมาบ้าง
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē tengเธอว่าคนอย่างเธอ ถ้าทำอะไรยุ่งวุ่นวายไปเรื่อยจริง
HSK 3
0:03s
hè méi a zhè jǐ nián nǐ zhēn de jiù méi zěn me biànเห้อเหม่ย สองสามปีนี้ เธอไม่เปลี่ยนไปเท่าไหร่เลยนะ
