วิธีใช้ "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得你那么大压力
ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想把什么事 都给你安排好了 | wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le | แม่ก็แค่อยากจัดการวางแผน เรื่องต่าง ๆ ของลูกให้เรียบร้อย |
| 2▶ | 省得你那么大压力 | shěng de nǐ nà me dà yā lì | ลูกจะได้ไม่ต้องมีความกดดันมากขนาดนั้น |
| 3 | 爸 你怎么突然来找我 | bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ | พ่อคะ อยู่ ๆ ทำไมพ่อถึงมาหาหนูล่ะคะ |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù shǔ yú nà zhǒng sǐ chán làn dǎ shì baฉันก็ไม่ใช่คนประเภท ที่ตอแยไม่ยอมปล่อย ใช่ไหมคะ
HSK 3
0:03s
tài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le maอย่างชัดเจนเกินไป นั่นก็ทำร้ายจิตใจเกินไปไม่ใช่เหรอคะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men kě yǐ zǒu le ma néng néng néng wǒ bāng nǐ náพวกเราไปได้หรือยังคะ ได้ครับ ได้ครับ ได้ครับ ฉันช่วยคุณถือนะคะ
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān huí qù le xiān zǒu le qián ā yí zài jiànพวกเราไปก่อนนะครับ ไปก่อนนะคะ คุณป้าเฉียน ลาก่อนค่ะ
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi cháo wǒ zhēn shì kàn cuò nǐ le nǐ jiù tú rén piào liàngหลี่ไห่เฉา ฉันมองคุณผิดไปจริง ๆ คุณก็แค่ชอบที่เขาสวย
HSK 3
0:03s
wǒ shuō qián ā yí nǐ bié lǎo zài nà ér yí gè jìn chī miàn hǎo bù hǎoคุณป้าเฉียน ป้าอย่าเอาแต่ กินบะหมี่อยู่นั่นได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
gāng cái nà ge zhāng lǎo shī gēn nǐ zěn me huí shìคุณครูจางเมื่อสักครู่นี้ เป็นอะไรกับคุณเหรอคะ
HSK 6
0:03s
nà shì zhī qián qián yí gěi wǒ jiè shào de duì xiàngคนนั้นคือ คนที่ป้าเฉียนแนะนำให้ผมรู้จัก
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ jiù méi pèng dào hé shì deหลายปีมานี้ คุณไม่เจอใครที่เหมาะสมเลยเหรอคะ
HSK 6
0:03s
tā lǎo cuī zhe qián yí tā men gěi wǒ zhǎo duì xiàngเขาเร่งให้พวกคุณป้าเฉียน หาแฟนให้ผม
