วิธีใช้ "别一个个给我得寸进尺" (bié yí gè gè gěi wǒ dé cùn jìn chǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别yí一gè个gè个gěi给wǒ我dé得cùn寸jìn进chǐ尺

แต่ละคนอย่าได้คืบจะเอาศอก

HSK Vocabulary
给H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个差不多得了啊zhè ge chà bu duō dé le aอันนี้หอมปากหอมคอพอนะ
2▶别一个个给我得寸进尺bié yí gè gè gěi wǒ dé cùn jìn chǐแต่ละคนอย่าได้คืบจะเอาศอก
3那个 工业园区 我们镇政府 也是贷了好几百万的nà ge gōng yè yuán qū wǒ men zhèn zhèng fǔ yě shì dài le hǎo jǐ bǎi wàn deคือ นิคมอุตสาหกรรม เทศบาลตำบลเรา ก็กู้มาหลายล้านเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)
行 行 行 什么叫行了
HSK 3
0:03s
行 行 行 什么叫行了
xíng xíng xíng shén me jiào xíng leพอ ๆ ๆ อะไรคือพอ

我哪样没给你办齐了
HSK 1
0:03s
我哪样没给你办齐了
wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí leอย่างไหนฉันไม่ได้จัดให้นายอย่างครบครันบ้าง

我人前人后 给足了你面子 够给你脸的了
HSK 6
0:03s
我人前人后 给足了你面子 够给你脸的了
wǒ rén qián rén hòu gěi zú le nǐ miàn zi gòu gěi nǐ liǎn de leฉันไว้หน้านายเต็มที่ ทั้งต่อหน้าลับหลังคนอื่น ให้เกียรตินายมากพอแล้ว

你凭什么对我呼来喝去
HSK 7
0:03s
你凭什么对我呼来喝去
nǐ píng shén me duì wǒ hū lái hè qùนายมีสิทธิ์อะไรมาจิกหัวฉันใช้แบบนี้

先斩后奏你还有理了
HSK 1
0:03s
先斩后奏你还有理了
xiān zhǎn hòu zòu nǐ hái yǒu lǐ leทำก่อนรายงานทีหลังเธอยังมีเหตุผลอีกนะ

你高啊 你实在是高
HSK 4
0:03s
你高啊 你实在是高
nǐ gāo a nǐ shí zài shì gāoเธอเจ๋ง เธอเจ๋งจริง ๆ

像是他能干出来的事 偷听别人讲话 滚
HSK 5
0:03s
像是他能干出来的事 偷听别人讲话 滚
xiàng shì tā néng gàn chū lái de shì tōu tīng bié rén jiǎng huà gǔnเหมือนเป็นเรื่องที่เขาทำได้ แอบฟังคนเขาคุยกัน ไปให้พ้น

你吓死我了 干啥呢你这是 书 书记啊
HSK 7
0:03s
你吓死我了 干啥呢你这是 书 书记啊
nǐ xià sǐ wǒ le gàn shá ne nǐ zhè shì shū shū jì aตกใจแทบตาย นี่คุณทำอะไร เล เลขาฯ

不是 老解 老解搞什么鬼啊 吓死我了
HSK 7
0:03s
不是 老解 老解搞什么鬼啊 吓死我了
bú shì lǎo jiě lǎo jiě gǎo shén me guǐ a xià sǐ wǒ leไม่ใช่สิ เหล่าเซี่ย เหล่าเซี่ยเล่นบ้าอะไร ตกใจหมดเลย

我宁可丧偶 绝不离婚
HSK 7
0:03s
我宁可丧偶 绝不离婚
wǒ nìng kě sàng ǒu jué bù lí hūnฉันยอมผัวตายดีกว่า หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่หย่า

你俩要干吗呀 他爱干吗干吗
HSK 5
0:03s
你俩要干吗呀 他爱干吗干吗
nǐ liǎ yào gàn má ya tā ài gàn má gàn máพ่อกับแม่จะทำอะไร เขาอยากทำอะไรก็ทำไป

早干吗来着 现在𪨊了
HSK 1
0:03s
早干吗来着 现在𪨊了
zǎo gàn má lái zhe xiàn zài sóng leตอนแรกมัวทำอะไรอยู่ ตอนนี้ปอดแล้วเหรอ

你怎么跟没吃过饭一样 来来来 那锅里多着呢
HSK 5
0:03s
你怎么跟没吃过饭一样 来来来 那锅里多着呢
nǐ zěn me gēn méi chī guò fàn yī yàng lái lái lái nà guō lǐ duō zhe neทำไมนายเหมือนไม่เคยกินข้าวเลย มา ๆ ๆ ในหม้อยังมีอีกตั้งเยอะ

红烧肉 师父 这今天 太阳是从东边出来的
HSK 6
0:03s
红烧肉 师父 这今天 太阳是从东边出来的
hóng shāo ròu shī fù zhè jīn tiān tài yáng shì cóng dōng biān chū lái deหมูแดง อาจารย์ วันนี้ พระอาทิตย์ขึ้นทางตะวันออก

你在这儿 就等于占公家的便宜
HSK 5
0:03s
你在这儿 就等于占公家的便宜
nǐ zài zhè ér jiù děng yú zhàn gōng jiā de pián yiคุณอยู่ที่นี่ก็เท่ากับเอาเปรียบหลวง

我连喝口水的时间 都没有 我哪儿占公家便宜了
HSK 5
0:03s
我连喝口水的时间 都没有 我哪儿占公家便宜了
wǒ lián hē kǒu shuǐ de shí jiān dōu méi yǒu wǒ nǎ ér zhàn gōng jiā pián yi leเวลากินน้ำสักอึก ก็ยังไม่มี ฉันเอาเปรียบหลวงตรงไหน

你这就是让我 在以权谋私 你知道不知道
HSK 2
0:03s
你这就是让我 在以权谋私 你知道不知道
nǐ zhè jiù shì ràng wǒ zài yǐ quán móu sī nǐ zhī dào bù zhī dàoนี่คุณก็คือให้ผม ใช้อำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว คุณรู้ไหม

我跟你说这食堂的事 你不能再干了
HSK 4
0:03s
我跟你说这食堂的事 你不能再干了
wǒ gēn nǐ shuō zhè shí táng de shì nǐ bù néng zài gàn leผมจะบอกให้งานที่โรงอาหาร คุณห้ามทำแล้วนะ

干吗要给人辞了呀 我说了不合适
HSK 7
0:03s
干吗要给人辞了呀 我说了不合适
gàn má yào gěi rén cí le ya wǒ shuō le bù hé shìทำไมจะไล่เขาออกล่ะ ฉันบอกแล้วไม่เหมาะ

你都安排她上岗了 你才跟我说 还挺明白啊
HSK 7
0:03s
你都安排她上岗了 你才跟我说 还挺明白啊
nǐ dōu ān pái tā shàng gǎng le nǐ cái gēn wǒ shuō hái tǐng míng bái aนายให้เธอมาทำงานแล้ว ถึงบอกฉัน ก็เข้าใจนี่นา

PreviousNext