"啥意思他说你爱的是戏" (shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

啥意思他说你爱的是戏

shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì

หมายความว่าไง เขาบอกว่าพี่รักงิ้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是三元哥懂你啊	hái shì sān yuán gē dǒng nǐ a	ยังเป็นพี่ซานหยวนที่เข้าใจพี่นะ
2▶	啥意思他说你爱的是戏	shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì	หมายความว่าไง เขาบอกว่าพี่รักงิ้ว
3	我爱的是戏带给我的名气	wǒ ài de shì xì dài gěi wǒ de míng qì	ฉันรักชื่อเสียงที่งิ้วมอบให้ฉัน

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

你在这儿干啥看星星

nǐ zài zhè ér gàn shá kàn xīng xīngเธอมาทำอะไรอยู่ที่นี่ ดูดาว

HSK 7

0:03s

你看星星我去尿啊别看啊

nǐ kàn xīng xīng wǒ qù niào a bié kàn aเธอดูดาวไป ฉันจะฉี่ ห้ามมองนะ

HSK 5

0:03s

你们明天想吃什么呀

nǐ men míng tiān xiǎng chī shén me yaพรุ่งนี้พวกเธออยากกินอะไร

没问题明天我就跟他说去好的谢谢

HSK 2

0:03s

没问题明天我就跟他说去好的谢谢

méi wèn tí míng tiān wǒ jiù gēn tā shuō qù hǎo de xiè xièไม่มีปัญหา พรุ่งนี้ฉันจะไปบอกเขา ได้เลย ขอบคุณนะคะ

你们见着小白鞋了吗人家不住大通铺

HSK 6

0:03s

你们见着小白鞋了吗人家不住大通铺

nǐ men jiàn zhe xiǎo bái xié le ma rén jiā bú zhù dà tōng pùพวกเธอเห็นเสี่ยวไป๋เสียไหม เขาไม่ได้พักรวม

没准儿自己住到服装棚子里去了不可能

HSK 7

0:03s

没准儿自己住到服装棚子里去了不可能

méi zhǔn ér zì jǐ zhù dào fú zhuāng péng zi lǐ qù le bù kě néngไม่แน่อาจไปนอนที่โรงเก็บเสื้อผ้าคนเดียวแล้ว เป็นไปไม่ได้

HSK 2

0:03s

她铺盖卷还在这儿呢动都没动

tā pū gài juǎn hái zài zhè ér ne dòng dōu méi dòngที่นอนของเขายังอยู่ที่นี่เลย ไม่ขยับเลยสักนิด

HSK 5

0:03s

那有个深水潭不会掉里头了吧

nà yǒu gè shēn shuǐ tán bú huì diào lǐ tou le baตรงนั้นมีแอ่งน้ำลึก คงไม่ตกลงไปหรอกนะ

HSK 2

0:03s

我去服装棚看看去你跟我去

wǒ qù fú zhuāng péng kàn kàn qù nǐ gēn wǒ qù- นั่นสิ - ฉันจะไปดูที่โรงเก็บเสื้อผ้า เธอไปกับฉันด้วย

HSK 2

0:03s

好的你也跟我走好拿着手电啊

hǎo de nǐ yě gēn wǒ zǒu hǎo ná zhuó shǒu diàn aได้ - เธอก็ตามฉันมาด้วย - ได้ เอาไฟฉายมาด้วย

HSK 1

0:03s

问我呢我还想问你呢

wèn wǒ ne wǒ hái xiǎng wèn nǐ neมาถามผม ผมยังอยากถามคุณเลย

HSK 5

0:03s

演完戏人都不见了

yǎn wán xì rén dōu bú jiàn leพอแสดงเสร็จก็หายตัวไปเลย

何大锤咋了你们看着小白鞋没有啊小白鞋

HSK 7

0:03s

何大锤咋了你们看着小白鞋没有啊小白鞋

hé dà chuí zǎ le nǐ men kàn zhe xiǎo bái xié méi yǒu a xiǎo bái xié- เหอต้าฉุย - อะไร พวกคุณเห็นเสี่ยวไป๋เสียไหม - เสี่ยวไป๋เสีย - ไม่เห็น

HSK 4

0:03s

我们洗澡去了咋能见着她呢就是

wǒ men xǐ zǎo qù le zǎ néng jiàn zhe tā ne jiù shìพวกเราไปอาบน้ำกันมา จะไปเห็นเธอได้ยังไง นั่นสิ

服装棚子也没有吗没有这人生地不熟能去哪儿

HSK 5

0:03s

服装棚子也没有吗没有这人生地不熟能去哪儿

fú zhuāng péng zi yě méi yǒu ma méi yǒu zhè rén shēng dì bù shú néng qù nǎ érที่โรงเก็บเสื้อผ้าก็ไม่มีเหรอ ไม่มี ไม่คุ้นที่คุ้นทางแบบนี้จะไปไหนได้

HSK 6

0:03s

你们赶紧发动人去江边找一找去

nǐ men gǎn jǐn fā dòng rén qù jiāng biān zhǎo yī zhǎo qùพวกคุณรีบระดมคน ไปหาที่ริมแม่น้ำ

HSK 6

0:03s

我们去汇报黄主任行行行

wǒ men qù huì bào huáng zhǔ rèn xíng xíng xíngพวกเราไปแจ้งผอ.หวง ได้ ๆ ๆ ผมจะเรียกนักเรียนฝึกหัดไปด้วย

HSK 6

0:03s

我去叫学员班一块去走走走

wǒ qù jiào xué yuán bān yī kuài qù zǒu zǒu zǒuได้ ๆ ๆ ผมจะเรียกนักเรียนฝึกหัดไปด้วย ไป ๆ

HSK 3

0:03s

咱先去走吧咋走来着

zán xiān qù zǒu ba zǎ zǒu lái zhe- พวกเราไปก่อน - ไปกันเถอะ ไปทางไหนนะ

HSK 5

0:03s

别闹了集合

bié nào le jí héเลิกเล่นได้แล้ว รวมตัว