วิธีใช้ "敌暗我明 情况非常复杂" (dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá) ในบทสนทนาภาษาจีน
敌暗我明 情况非常复杂
(สุดท้ายแล้วผมด้อยกว่าเขาตรงไหนกัน) ศัตรูอยู่ในความมืด พวกเราอยู่ในที่แจ้ง (ถ้าต่อไปมีเรื่องลำบากอะไร ก็บอกมาได้เสมอ) สถานการณ์ซับซ้อนมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地震是个看不见的敌人 | dì zhèn shì gè kàn bú jiàn de dí rén | แผ่นดินไหวคือศัตรูที่มองไม่เห็น |
| 2▶ | 敌暗我明 情况非常复杂 | dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá | (สุดท้ายแล้วผมด้อยกว่าเขาตรงไหนกัน) ศัตรูอยู่ในความมืด พวกเราอยู่ในที่แจ้ง (ถ้าต่อไปมีเรื่องลำบากอะไร ก็บอกมาได้เสมอ) สถานการณ์ซับซ้อนมาก |
| 3 | 所以咱必须时刻准备着 | suǒ yǐ zán bì xū shí kè zhǔn bèi zhe | (ยังไงพวกเราก็เคยเป็นสามีภรรยากัน ความผูกพันยังคงอยู่) ดังนั้นพวกเราต้องเตรียมพร้อมตลอดเวลา |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù wǎn shàng gàn shá qù le gāng cái chī miàn dōu méi jiàn zhe tāลุงของเธอคืนนี้ไปทำอะไรแล้ว เมื่อกี้ตอนกินบะหมี่ยังไม่เห็นเขาเลย
HSK 6
0:03s
wǒ gēn sān yuán wǒ liǎ dòu fǔ zhǔ jiǔ lùn yīng xióngฉันกับซานหยวน ต้มเหล้ากับเต้าหู้ถกวีรบุรุษกัน
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo bái xié zhè nán rén zǎ huì zài nǐ zhè ér neผู้ชายของเสี่ยวไป๋เสียคนนี้ ทำไมถึงมาอยู่กับคุณได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ liǎ shěng chéng de shí hòu jiù rèn shíตอนผมอยู่ที่เมืองหลวงของมณฑลก็รู้จักกับพวกเขาแล้ว
HSK 2
0:03s
dà bàn yè hái dé zǒu sān shí duō lǐ shān lùดึกดื่นขนาดนี้ยังต้อง เดินทางภูเขาอีกกว่าสามสิบลี้
HSK 4
0:03s
yú lì píng shì bú shì nǐ de wǒ wén guò le bú shì nǐ deอวี๋ลี่ผิง ใช่ของเธอหรือเปล่า ฉันดมแล้ว ไม่ใช่ของเธอ
HSK 5
0:03s