วิธีใช้ "这在咱九岩沟可是头一个呢" (zhè zài zán jiǔ yán gōu kě shì tóu yí gè ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这在咱九岩沟可是头一个呢
ในหุบเขาจิ่วเหยียนโกวของพวกเรานี่เป็นคนแรกเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也是吃商品粮的城里人咧 | yě shì chī shāng pǐn liáng de chéng lǐ rén liě | ก็เป็นคนเมืองที่กินข้าวหลวงแล้ว |
| 2▶ | 这在咱九岩沟可是头一个呢 | zhè zài zán jiǔ yán gōu kě shì tóu yí gè ne | ในหุบเขาจิ่วเหยียนโกวของพวกเรานี่เป็นคนแรกเลยนะ |
| 3 | 咱现在全家人都跟着我娃光荣咧 光荣咧 妈 | zán xiàn zài quán jiā rén dōu gēn zhe wǒ wá guāng róng liě guāng róng liě mā | ตอนนี้ทั้งครอบครัวพวกเราก็ได้หน้าตาเพราะลูกฉันแล้ว ได้หน้าตาแล้ว แม่ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù wǎn shàng gàn shá qù le gāng cái chī miàn dōu méi jiàn zhe tāลุงของเธอคืนนี้ไปทำอะไรแล้ว เมื่อกี้ตอนกินบะหมี่ยังไม่เห็นเขาเลย
HSK 6
0:03s
wǒ gēn sān yuán wǒ liǎ dòu fǔ zhǔ jiǔ lùn yīng xióngฉันกับซานหยวน ต้มเหล้ากับเต้าหู้ถกวีรบุรุษกัน
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo bái xié zhè nán rén zǎ huì zài nǐ zhè ér neผู้ชายของเสี่ยวไป๋เสียคนนี้ ทำไมถึงมาอยู่กับคุณได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ liǎ shěng chéng de shí hòu jiù rèn shíตอนผมอยู่ที่เมืองหลวงของมณฑลก็รู้จักกับพวกเขาแล้ว
HSK 2
0:03s
dà bàn yè hái dé zǒu sān shí duō lǐ shān lùดึกดื่นขนาดนี้ยังต้อง เดินทางภูเขาอีกกว่าสามสิบลี้
HSK 4
0:03s
yú lì píng shì bú shì nǐ de wǒ wén guò le bú shì nǐ deอวี๋ลี่ผิง ใช่ของเธอหรือเปล่า ฉันดมแล้ว ไม่ใช่ของเธอ
HSK 5
0:03s