วิธีใช้ "老夫人这下可以安心了" (lǎo fū rén zhè xià kě yǐ ān xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
老夫人这下可以安心了
คราวนี้ฮูหยินผู้เฒ่าคงจะสบายใจได้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 省得老夫人担心再有人掉进去 | shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù | เพื่อไม่ให้ฮูหยินผู้เฒ่า กังวลว่าจะมีคนตกลงไปอีก |
| 2▶ | 老夫人这下可以安心了 | lǎo fū rén zhè xià kě yǐ ān xīn le | คราวนี้ฮูหยินผู้เฒ่าคงจะสบายใจได้แล้ว |
| 3 | 这么好看的伞 破了怪可惜的 我记得库房 | zhè me hǎo kàn de sǎn pò le guài kě xī de wǒ jì de kù fáng | ร่มที่สวยขนาดนี้ พังแล้วคงน่าเสียดาย ข้าจำได้ว่าในห้องเก็บของ |
More Clips From Episode
Total 28 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shuí néng xiǎng dào qí bǔ tóu nǐ néng xiǎng dàoท่านว่าใครจะคิดได้ มือปราบฉี ท่านคิดออกหรือไม่
HSK 6
0:03s
niáng zǐ xiān qù bì yǔ ba rǎn le fēng hán kě má fán leคุณหนู ไปหลบฝนก่อนเถิด หากเป็นหวัดจะยุ่งยากนะเจ้าคะ
HSK 5
0:03s
duō xiè cǎi hé gū niáng bù bì gēn wǒ rú cǐ kè qìขอบคุณแม่นางไฉ่เหอ ไม่ต้องเกรงใจข้าเช่นนี้
HSK 6
0:03s
shuí lái bāng tā men chóng jiàn qū tǐ shuí lái bāng tā men chén yuān zhāo xuěใครจะช่วยสร้างร่างใหม่ให้พวกนาง ♪ หากเป็นฝุ่นธุลีร่วงสู่หมอกอนธการ ♪ ใครจะช่วยล้างมลทินให้พวกนาง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jiāng tā shéng zhī yǐ fǎ tā men yě huó zhuǎn bù guò láiถึงแม้เจ้าจะนำตัวเขามาลงโทษตามกฎหมาย พวกนางก็ฟื้นคืนชีพไม่ได้
HSK 5
0:03s
nǐ dòng huài le ba nǐ zài bù chū lái wǒ dōu yào chōng jìn qù qiǎng rén leท่านหนาวจนตัวสั่นแล้วนะเจ้าคะ หากท่านไม่ออกมา ข้าก็เกือบจะเข้าไปเอาตัวท่านแล้ว
HSK 5
0:03s
bié shǎ zhàn zhe le kuài qù zhǔ xiē jiāng tāng shìอย่ายืนเฉยอยู่เลย รีบไปต้มน้ำขิงมาเร็ว เจ้าค่ะ
