วิธีใช้ "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน

sǎozineshìxīncháng

พี่สะใภ้ก็เป็นคนใจดี

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1解决群众之间的误会和纠纷 本来就是我们的工作jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuòแก้ไขความเข้าใจผิด และข้อพิพาทระหว่างประชาชน เป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้ว
2嫂子呢也是热心肠sǎo zi ne yě shì rè xīn chángพี่สะใภ้ก็เป็นคนใจดี
3其实啊我也就真的以为 就是那个外卖小伙子呢qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi neจริง ๆ แล้วฉันเองก็คิดว่า เป็นไอ้หนุ่มส่งอาหารคนนั้น

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 5 of 8)
吃什么饭 喝酒 快快快 快进来
HSK 2
0:03s
chī shén me fàn hē jiǔ kuài kuài kuài kuài jìn láiกินข้าวอะไรล่ะ ดื่มเหล้า เร็ว ๆ เข้า เข้ามาเร็ว

开派对呢吧 都是你朋友我也不熟 要不把东西给你
HSK 4
0:03s
kāi pài duì ne ba dōu shì nǐ péng yǒu wǒ yě bù shú yào bù bǎ dōng xī gěi nǐกำลังจัดปาร์ตี้อยู่ใช่ไหม นี่ก็เพื่อนเธอทั้งนั้น ฉันก็ไม่ค่อยรู้จัก งั้นเอาของให้เธอ

我就不进去了 你行不行
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù jìn qù le nǐ xíng bù xíngฉันไม่เข้าไปละ นายจะเอายังไงกันแน่

来 走一个 行
HSK 3
0:03s
lái zǒu yí gè xíngมา ชนแก้ว ได้

找大姐姐去 我早就跟你说我能喝了 真是
HSK 7
0:03s
zhǎo dà jiě jiě qù wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō wǒ néng hē le zhēn shìไปหาเจ๊ใหญ่สิ ฉันบอกนายตั้งนานแล้วว่าฉันดื่มได้นะ จริง ๆ เลย

我对弟弟没兴趣的 真是玩不到一块儿去
HSK 7
0:03s
wǒ duì dì di méi xìng qù de zhēn shì wán bú dào yī kuài ér qùฉันไม่สนใจน้องชาย จริง ๆ เข้ากันไม่ได้เลย

还得玩一块儿去呢 不然
HSK 5
0:03s
hái dé wán yī kuài ér qù ne bù ránยังต้องเล่นต่อกันอีก ไม่งั้น

快来 这不是难得聚会嘛
HSK 6
0:03s
kuài lái zhè bú shì nán dé jù huì maมาเร็ว โอกาสรวมตัวแบบนี้ไม่บ่อยนะ

来 干 干了 喝完 喝完 喝完
HSK 3
0:03s
lái gàn gàn le hē wán hē wán hē wán- มา ชน - ชน ดื่มให้หมด ๆ

大家一起干一个
HSK 3
0:03s
dà jiā yì qǐ gàn yí gèทุกคนชนแก้วพร้อมกัน

昭昭 你去哪儿啊 等会儿啊 好嘞
HSK 2
0:03s
zhāo zhāo nǐ qù nǎ ér a děng huì er a hǎo leiจาวจาว เธอจะไปไหน เดี๋ยวก่อนนะ ได้เลย

给你带了个礼物 游戏机
HSK 3
0:03s
gěi nǐ dài le gè lǐ wù yóu xì jīเอาของขวัญมาให้ เครื่องเล่นเกม

破费了啊 小一个月工资呢
HSK 4
0:03s
pò fèi le a xiǎo yí gè yuè gōng zī neเปลืองนะ ตั้งเงินเดือนเดือนหนึ่ง

别了 我这四肢不协调的 都是你朋友
HSK 7
0:03s
bié le wǒ zhè sì zhī bù xié tiáo de dōu shì nǐ péng yǒuไม่เอา แขนขาฉันไม่ประสาน เพื่อนเธอทั้งนั้น

你也是我朋友啊 走走走 不去了不去了
HSK 2
0:03s
nǐ yě shì wǒ péng yǒu a zǒu zǒu zǒu bù qù le bù qù leนายก็เป็นเพื่อนฉันนะ ไป ๆ ๆ ไม่ไป ๆ

那你自己玩啊 去玩吧
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ wán a qù wán baงั้นนายก็เล่นของนายไป ไปสนุกเถอะ

别找了 他们没来
HSK 1
0:03s
bié zhǎo le tā men méi láiไม่ต้องหาแล้ว พวกเขาไม่มา

上次跟你说的 考虑得怎么样了
HSK 4
0:03s
shàng cì gēn nǐ shuō de kǎo lǜ dé zěn me yàng leครั้งที่แล้วที่บอกเธอ คิดยังไงบ้างแล้ว

过几天有空去趟花山吗
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān yǒu kòng qù tàng huā shān maอีกสองสามวันว่างไหม ไปฮวาซานกัน

怎么 你怕了
HSK 3
0:03s
zěn me nǐ pà leอะไร นายกลัวเหรอ