วิธีใช้ "- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊" (- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
- ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上 | jiù kuài xiē chī ba fǎn zhèng a zhuā bú dào zán xiǎo lǎo bǎi xìng tóu shàng | ทั้งสองท่านรีบกินเถอะ อย่างไรเสียก็ไม่ได้มาจับ ชาวบ้านตาดำๆ อย่างพวกเราแน่นอน |
| 2▶ | - 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊 | - shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a | - ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง |
| 3 | （光前裕后） | （ guāng qián yù hòu ） | (เชิดชูต้นตระกูล เกื้อกูลลูกหลาน) |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 1
0:03s
duì xíng xùn bī gòng de è xíng chōng ěr bù wénเป็นพวกท่าน ที่ทำเป็นหูหนวกตาบอด ต่อการทารุณกรรมบีบบังคับให้รับสารภาพ
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu quán lì guò wèn cháo zhèngเห็นแจ่มแจ้งว่าองค์หญิงใหญ่อย่างข้า มีอำนาจยุ่งเกี่ยวกับราชกิจหรือไม่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qí àn zhōng shòu mài kǎo tí bèi fā xiàn biàn xiǎng bǎ zhèng xià dàng zuò tì zuì yángเขาลักลอบขายข้อสอบแต่ถูกจับได้ จึงคิดจะใช้เจิ้งเซี่ยเป็นแพะรับบาป
HSK 7
0:03s
gèng àn zhōng huì lù guó zi jì jiǔ yǔ qí hàng xiè yī qìยังติดสินบนเจ้ากรมสำนักศึกษาหลวง สมรู้ร่วมคิดกันทุจริต
HSK 7
0:03s
rú jīn àn fàn jiē yǐ yā jìn chǔ dōu děng hòu fā luòตอนนี้ผู้ต้องหาในคดีนี้ถูกคุมตัวมาถึงเมืองฉู่ รอรับการลงโทษแล้ว
HSK 7
0:03s
tā zhè shì gōng rán tóu kào zhǎng gōng zhǔเขากำลังแปรพักตร์ ไปเข้ากับองค์หญิงใหญ่อย่างเปิดเผย
HSK 5
0:03s
suǒ shè rén yuán jué bù gū kuān zhòng diǎn yán chéngผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทุกคนห้ามละเว้น ให้ลงโทษสถานหนัก
HSK 6
0:03s
tài fù shuō cuò le bú shì běn gōng de qí xià dé miàoราชครูกล่าวผิดแล้ว ไม่ใช่ข้าเดินหมากได้แยบยล
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
