วิธีใช้ "- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊" (- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
- ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上 | jiù kuài xiē chī ba fǎn zhèng a zhuā bú dào zán xiǎo lǎo bǎi xìng tóu shàng | ทั้งสองท่านรีบกินเถอะ อย่างไรเสียก็ไม่ได้มาจับ ชาวบ้านตาดำๆ อย่างพวกเราแน่นอน |
| 2▶ | - 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊 | - shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a | - ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง |
| 3 | （光前裕后） | （ guāng qián yù hòu ） | (เชิดชูต้นตระกูล เกื้อกูลลูกหลาน) |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
gōng zi cháo zhōng de èr wèi dòu dé yǎn jīng dōu kuài hóng leคุณชาย ทั้งสองท่านในราชสำนัก สู้กันจนตาแดงก่ำแล้ว
HSK 6
0:03s
nín dǎo shì zài zhè ér zuò qǐ xián yún yě hè lái leท่านกลับมานั่งเอ้อระเหยสบายใจอยู่ตรงนี้
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng yí dìng dé chá chū gè zi chǒu yín mǎoครานี้จะต้องสืบจนรู้แจ้งแถลงไขอย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
dèng yì nà biān huì bú huì yǒu shén me dòng zuò ？ zán men zhēn de bù chā shǒu ma ？ทางเติ้งอี้จะมีความเคลื่อนไหวอะไรหรือไม่ พวกเราจะไม่แทรกแซงจริงหรือขอรับ
HSK 4
0:03s
hái jì de qián xiē rì zi pài qù biān jūn de jiān jūn ma ？ยังจำผู้ตรวจการทหาร ที่ส่งไปชายแดนเมื่อหลายวันก่อนได้หรือไม่
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāoสุนัขอาศัยบารมีเจ้าของ ถือว่ามีราชครูหนุนหลัง
HSK 7
0:03s
yào bú shì zì jǐ rén chū le pī lòu nǎ lún dé dào tā xiāo zhāng a ？หากไม่ใช่เพราะคนของเราทำผิดพลาด เขาจะเหิมเกริมได้หรือ
HSK 7
0:03s
diàn xià bù bì yōu xīn zhōng jiāng jūn chén wěn lǎo liànองค์หญิงไม่ต้องเป็นกังวลเพคะ แม่ทัพจงสุขุมรอบคอบ
HSK 6
0:03s
xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎoแม่ทัพเซี่ยก็เร่งเดินทางกลับไปชายแดนแล้ว ชายแดนไม่วุ่นวายแน่นอน
HSK 5
0:03s
dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò leครั้งนี้เติ้งอี้ถึงขั้นไม่รักษาหน้ากัน
HSK 5
0:03s
diàn xià wǒ men dé fáng zhe tā de hòu shǒu tā dāng rán yǒu hòu shǒuองค์หญิง ต้องระวังแผนสำรองของเขาด้วยนะเพคะ เขาต้องมีแผนสำรองอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí huàn diào zhǎng píng guān de jiàng guānเขารีบร้อนเปลี่ยนแม่ทัพนายกองที่ด่านฉางผิง