วิธีใช้ "这无功不受禄啊" (zhè wú gōng bù shòu lù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这无功不受禄啊
ไม่มีผลงานก็ไม่กล้ารับของกำนัล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是我家主人命我给三公子的见面礼 | zhè shì wǒ jiā zhǔ rén mìng wǒ gěi sān gōng zi de jiàn miàn lǐ | นี่เป็นของกำนัลแรกพบ ที่ท่านประมุขสั่งให้นำมามอบให้คุณชายสาม |
| 2▶ | 这无功不受禄啊 | zhè wú gōng bù shòu lù a | ไม่มีผลงานก็ไม่กล้ารับของกำนัล |
| 3 | 况且你家主人这见面礼 | kuàng qiě nǐ jiā zhǔ rén zhè jiàn miàn lǐ | อีกทั้งของกำนัลพบหน้าของท่านประมุขเจ้า |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ？นับแต่นั้นมาก็กลายเป็นคนพิการ ตระกูลเถียนเป็นคนทำหรือ
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngต่อให้รองเจ้ากรมตู้ ร้องเรียนไปถึงราชครูก็ไม่มีประโยชน์
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ？ก็คิดว่าจะมีสิทธิ์ขาดในราชสำนักได้แล้วหรือ
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé leในที่สุดนาง ก็มีคุณสมบัติพอจะเล่นหมากกับข้าได้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒuในราชสำนักแห่งนี้ ไม่ได้มีนางเป็นนักหมากคนเดียว
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？ท่านช่วยเจิ้งเซี่ยก็เพื่อซื้อใจเขาไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ？องค์หญิงใหญ่มากลางดึกเพียงเพื่อจะพูดสิ่งนี้หรือ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ？ - hěn jiǎn dān- แล้วท่านอยากให้ข้าทำสิ่งใดเล่า - ง่ายมาก
