วิธีใช้ "您的功夫实在是了得" (nín de gōng fu shí zài shì liǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
您的功夫实在是了得
nín de gōng fu shí zài shì liǎo de
วรยุทธ์ของคุณยอดเยี่ยมจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
26:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大侠 谢谢你放了我们 | dà xiá xiè xiè nǐ fàng le wǒ men | ท่านจอมยุทธ์ ขอบคุณที่ปล่อยพวกเราไป |
| 2▶ | 您的功夫实在是了得 | nín de gōng fu shí zài shì liǎo de | วรยุทธ์ของคุณยอดเยี่ยมจริง ๆ |
| 3 | 不知可否拜您为师 这个少年一看就 骨骼清奇啊 | bù zhī kě fǒu bài nín wèi shī zhè ge shào nián yī kàn jiù gǔ gé qīng qí a | ไม่ทราบว่าขอฝากตัวเป็นศิษย์ได้ไหม เจ้าหนุ่มนี่มองปราดเดียวก็รู้ว่ามีแวว |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ běn shì yǒu duō dà guān jiē zài gāo zhǐ yào méi zhè tōng xíng de lìng páiไม่ว่าคุณจะเก่งกาจหรือตำแหน่งสูงส่งแค่ไหน ถ้าไม่มีป้ายผ่านทางนี้
HSK 7
0:03s
zhè yí gè liǎng gè de hái zhēn shì fèi wù kě bú shì maแต่ละคนนี่นะ ไม่มีน้ำยาจริง ๆ นั่นน่ะสิ
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái jiào wǒ shuō bié rě shì maเมื่อกี้คุณบอกว่า อย่าหาเรื่องไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
dà dāng jiā zhè xiǎo zi shēn shǒu hǎo lái lì bù míngหัวหน้า ไอ้หมอนี่ฝีมือดี แต่ไม่รู้ที่มาที่ไป
HSK 7
0:03s
zán men yě bù zhī dào tā yǒu shén me qǐ tú a hái shì shā diào bǎo xiǎnพวกเราก็ไม่รู้ด้วยว่าเขามีจุดประสงค์อะไร ฆ่าทิ้งดีกว่าเพื่อความปลอดภัย
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ liào lǐ bù liǎo zhè xiǎo zi bú shìนายคิดว่าฉันจัดการเจ้าหมอนี่ไม่ได้เหรอ เปล่าครับ
HSK 3
0:03s
shì bú shì fā zhǎn yǒu diǎn tài kuài le qí shí wǒ xǐ huān jīn chíมันจะเร็วเกินไปหน่อยหรือเปล่า จริง ๆ แล้วผมชอบแบบสงวนท่าทีนะ
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì siตอนนี้ผมมีสภาพอย่างกับศพ ขยับตัวก็ไม่ได้ ไม่สนุกเลย
HSK 6
0:03s
mǎn zú tā de xīn yuàn děng huí tóu wǒ bǎ tā ān zàng hǎoเพื่อให้เธอได้สมปรารถนา พอผมจัดการเรื่องงานศพของเธอเสร็จแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ jiù le wǒ de mìng jiù shì wǒ fèng huáng de ēn rénเธอช่วยชีวิตฉันไว้ ก็คือผู้มีพระคุณของเฟิ่งหวง
HSK 6
0:03s
zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ leส่วนเรื่องที่เข้าใจผิดกันก่อนหน้านี้ ก็ให้จบลงในเหล้าจอกนี้
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aพี่สาว คุณแซ่อะไร ต่างจากตอนกลางวันราวกับคนละคนเลย
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ dà hěn duō nà yǐ hòu wǒ jiào nǐ jiě jiě aแก่กว่าเธอเยอะเลยละ งั้นต่อไปฉันเรียกคุณว่าพี่สาวนะ
HSK 7
0:03s
tā jiào zhāng hǎi lóu shì wǒ bù zhēng qì de tú dìเขาชื่อจางไห่โหลว เป็นศิษย์ที่ไม่ได้เรื่องของฉันเอง
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi bài shī le lái lái lái dà jiā yì qǐ hē yī bēi aลูกชายฉันมีอาจารย์แล้ว มา ๆ ๆ ทุกคนมาดื่มด้วยกันหน่อย