วิธีใช้ "咱们一笑泯恩仇 好" (zán men yī xiào mǐn ēn chóu hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

zánmenxiàomǐnēnchóu hǎo

ลืมความบาดหมางให้สิ้น ได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1至于之前的误会 就都在这酒里了zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ leส่วนเรื่องที่เข้าใจผิดกันก่อนหน้านี้ ก็ให้จบลงในเหล้าจอกนี้
2咱们一笑泯恩仇 好zán men yī xiào mǐn ēn chóu hǎoลืมความบาดหมางให้สิ้น ได้
3小姐姐 你贵姓啊 跟白天简直判若两人啊xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aพี่สาว คุณแซ่อะไร ต่างจากตอนกลางวันราวกับคนละคนเลย

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
是来游玩 还是做生意
HSK 4
0:03s
shì lái yóu wán hái shì zuò shēng yìมาเที่ยวเล่นหรือว่ามาทำการค้าเหรอ

不行 那里太危险
HSK 4
0:03s
bù xíng nà lǐ tài wēi xiǎnไม่ได้ ที่นั่นอันตรายเกินไป

你们不能去 百乐京有什么危险的
HSK 4
0:03s
nǐ men bù néng qù bǎi lè jīng yǒu shén me wēi xiǎn deพวกนายห้ามไป ไป่เล่อจิงจะมีอันตรายอะไรกัน

理论上应该有很多的 蛇虫鼠蚁
HSK 5
0:03s
lǐ lùn shàng yīng gāi yǒu hěn duō de shé chóng shǔ yǐตามหลักแล้วควรจะมี พวกสัตว์เลื้อยคลาน แมลง หนู

你们这儿的人是不是有点迷信
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ér de rén shì bú shì yǒu diǎn mí xìnคนที่นี่งมงายไปหน่อยหรือเปล่า

还有令牌吗 我所有派去百乐京的人 都是有去无回
HSK 5
0:03s
hái yǒu lìng pái ma wǒ suǒ yǒu pài qù bǎi lè jīng de rén dōu shì yǒu qù wú huíยังมีป้ายผ่านทางอีกไหม คนที่ฉันส่งไปไป่เล่อจิงทุกคน ไปแล้วไม่ได้กลับมาสักคน

那帮我备马吧 只要他们还没有进百乐京
HSK 3
0:03s
nà bāng wǒ bèi mǎ ba zhǐ yào tā men hái méi yǒu jìn bǎi lè jīngงั้นช่วยเตรียมม้าให้ผมหน่อย ขอแค่พวกเขายังไม่เข้าไป่เล่อจิง

这出门在外还是得靠朋友啊
HSK 5
0:03s
zhè chū mén zài wài hái shì dé kào péng yǒu aออกเดินทางจากบ้าน ก็ต้องพึ่งพาเพื่อนฝูงจริง ๆ

你可比我们长湘那个亲戚 靠谱太多了
HSK 4
0:03s
nǐ kě bǐ wǒ men zhǎng xiāng nà ge qīn qī kào pǔ tài duō leคุณไว้ใจได้มากกว่าญาติที่ฉางเซียง ของพวกเราเยอะเลย

谁让今天和姐姐 一见如故了
HSK 2
0:03s
shuí ràng jīn tiān hé jiě jiě yī jiàn rú gù leก็ใครใช้ให้วันนี้ ถูกชะตากับพี่สาวล่ะ

要好好活下去 好好治病
HSK 4
0:03s
yào hǎo hǎo huó xià qù hǎo hǎo zhì bìngต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป รักษาตัวให้ดี

师父 你这么快就走了 我在这儿等你回来
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè me kuài jiù zǒu le wǒ zài zhè ér děng nǐ huí láiอาจารย์ คุณจะไปเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ผมจะรออยู่ที่นี่

你回来之后 带我去那个什么档案馆
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái zhī hòu dài wǒ qù nà ge shén me dàng àn guǎnพอคุณกลับมาแล้ว พาผมไปที่หอจดหมายเหตุนั่นด้วยนะ

值不少银子吧 那是 兄弟
HSK 4
0:03s
zhí bù shǎo yín zi ba nà shì xiōng dìน่าจะแพงอยู่นะเนี่ย แน่นอน สหาย

你拿点你拿得出手的才艺迷死她
HSK 7
0:03s
nǐ ná diǎn nǐ ná dé chū shǒu de cái yì mí sǐ tāนายใช้ความสามารถพิเศษของตัวเองไปมัดใจเธอสิ

你就踏踏实实地等师父回来
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tà tà shí shí dì děng shī fù huí láiแกก็รออาจารย์กลับมาอย่างสบายใจเถอะ

山高水远共相随
HSK 4
0:03s
shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suíภูเขาสูงแม่น้ำไกลก็จะติดตามไป