วิธีใช้ "鸿门宴 别来" (hóng mén yàn bié lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
鸿门宴 别来
งานเลี้ยงอันตราย ห้ามมาเด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
nǐ lì kè qù nuò xī gěi lǎo xiè dài yí gè zhòng yào de kǒu xìn gào sù tā
你立刻去诺溪 给老谢带一个重要的口信 告诉他
“เจ้าไปที่นั่วซีเดี๋ยวนี้เลยนะ เอาข่าวสำคัญไปบอกเหล่าเซี่ย บอกเขาว่า”
LINE 0203:47
PLAYING SCENEhóng mén yàn bié lái
鸿门宴 别来
“งานเลี้ยงอันตราย ห้ามมาเด็ดขาด”
LINE 0303:50
gēn tè pài yuán yǒu guān ma shì yí dìng yào gào sù lǎo xiè běn rén
跟特派员有关吗 是 一定要告诉老谢本人
“เกี่ยวข้องกับผู้ตรวจการพิเศษหรือเปล่าคะ ใช่ ต้องบอกเหล่าเซี่ยด้วยตัวเองนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō maข้ารู้ ก็แค่คบค้าสมาคมกัน ตอนนี้ไม่ได้พูดกันหรอกหรือ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cāในมณฑลจะสร้างความขัดแย้งกับพรรคคอมมิวนิสต์แล้วค่ะ ครั้งนี้ไม่ใช่ความขัดแย้งเล็ก ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò deยุทธการที่สวีโจวสู้กันจนถึงที่สุด กองทัพของเราก็กระจัดกระจายไปหมด
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tíแล้วตอนนี้ล่ะ แผลดีขึ้นบ้างไหม ตอนนี้เดินไม่มีปัญหาแล้ว
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō wǒ men le nǐ men zěn me yàngอย่าเอาแต่พูดเรื่องของพวกเราเลย แล้วพวกเจ้าเป็นยังไงบ้าง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rénเก็บความจริงนี้ไว้กับตัวจนวันตาย อย่างน้อยก็ควรให้คนตระกูลจาง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī maเลี้ยงแขกคนสำคัญของเราเหรอ นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาพิเศษหรอกเหรอ
HSK 7
0:03s
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn baเราต้องร่วมกันฝ่าฟันความยากลำบาก ก็ทนกินบะหมี่ไปก่อนแล้วกันนะ
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè deวันนี้เป็นวันไหว้พระจันทร์ ทุกคนต่างก็อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s