วิธีใช้ "行了 别丧气了 来 喝一杯 来" (xíng le bié sàng qì le lái hē yī bēi lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
行了 别丧气了 来 喝一杯 来
พอแล้ว อย่าเศร้าไปเลย มา ดื่มกันสักแก้ว มา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就可惜了 | bù jiù kě xī le | ก็น่าเสียดายแย่ |
| 2▶ | 行了 别丧气了 来 喝一杯 来 | xíng le bié sàng qì le lái hē yī bēi lái | พอแล้ว อย่าเศร้าไปเลย มา ดื่มกันสักแก้ว มา |
| 3 | 那我们就祝小伟 不要当渣男 好 好 好 敬渣男 | nà wǒ men jiù zhù xiǎo wěi bú yào dāng zhā nán hǎo hǎo hǎo jìng zhā nán | งั้นพวกเรามาอวยพรให้เสียวเหว่ย อย่าเป็นผู้ชายเฮงซวย ได้ ๆ ๆ แด่ผู้ชายเฮงซวย |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiพวกคุณอยู่กับเขาสักสองสามวันเถอะ เขาต้องการคนดูแล
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì yào jǐn de shì yào zōng tā méi shìตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือ เย่าจงไม่เป็นอะไร
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù néng huán qīng yín háng de dì yī pī dài kuǎn le♪ มุ่งไปข้างหน้า ♪ เราก็คืนเงินกู้งวดแรก ของธนาคารได้แล้วสินะคะ
HSK 2
0:03s
děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a♪ แต่นี่ก็คือชีวิตละนะ ♪ ก็เพื่อรอวันนี้ไม่ใช่เหรอ ใช่แล้ว
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gōng xǐ zhōng yú shí xiàn leยินดีด้วยนะ ยินดีด้วย ♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ ในที่สุดก็ทำสำเร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
zhù hè xiǎo lán zhù hè xiǎo lán♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ ยินดีกับเสี่ยวหลันด้วย ยินดีกับเสี่ยวหลันด้วย
HSK 7
0:03s
shèng lì wú dí wàn suì♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ ชัยชนะ ไร้เทียมทาน จงเจริญ ♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de cí dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ cǐ kè de xīn qíng♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ คำพูดทั้งหมด ไม่เพียงพอที่จะบรรยาย ความรู้สึกของฉันในตอนนี้ได้เลย ♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪
HSK 3
0:03s
méi yǒu nín de bāng zhù jiù méi yǒu jīn tiān de wǒถ้าไม่ได้คุณช่วย ก็คงไม่มีฉันในวันนี้
HSK 4
0:03s
yī huì er qìng zhù wán le gǎn jǐn huí bàn gōng shìเดี๋ยวพอฉลองเสร็จแล้ว ก็รีบกลับไปออฟฟิศ
HSK 5
0:03s
shì shì shì wǒ hái yǒu hěn duō bù zú de dì fāng xū yào nín de zhǐ dǎoค่ะ ๆ ๆ ฉันยังมีข้อบกพร่องอีกเยอะ ต้องให้คุณชี้แนะ
HSK 4
0:03s
gōng zī jiǎng jīn wǒ yī fēn méi shǎo ná zhè ge wǒ bù néng yàoเงินเดือน โบนัส ฉันก็ได้ครบหมดแล้ว นี่น่ะฉันรับไว้ไม่ได้
HSK 7
0:03s
máo lǎo shī wǒ zhī dào nín shì yí gè jué lǎo tóuอาจารย์เหมาคะ ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนแก่หัวดื้อ
HSK 7
0:03s
nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo baคุณน่ะ ถือซะว่านี่เป็น ความกตัญญูของศิษย์ที่มีต่ออาจารย์ รับไว้เถอะค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qùถ้าลูก ๆ อยากอยู่บ้านดี ๆ ก็ให้พวกเขาพยายามด้วยตัวเอง