วิธีใช้ "如此花容月貌" (rú cǐ huā róng yuè mào) ในบทสนทนาภาษาจีน
如此花容月貌
งดงามดั่งบุปผาจริง ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
12:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们簪花将军 | wǒ men zān huā jiāng jūn | แม่ทัพปิ่นบุปผาของเรา |
| 2▶ | 如此花容月貌 | rú cǐ huā róng yuè mào | งดงามดั่งบุปผาจริง ๆ |
| 3 | 武安侯可真是有福气啊 | wǔ ān hóu kě zhēn shì yǒu fú qì a | อู่อันโหวช่างมีวาสนานัก |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)sòng sī wù shì duō dà de guān aเจ้าหน้าที่ซ่งเป็นขุนนางขั้นไหนหรือ cóng jiǔ pǐnขั้นเก้าชั้นโทขอรับ jìng gǎn zhí hū dà jiāng jūn míng huìกล้าเรียกชื่อท่านแม่ทัพใหญ่ตรง ๆ หรือ běn jiāng jūn kě dān bù qǐ gù jiāo èr zìข้าไม่กล้ารับคำว่าคนรู้จักหรอก nǐ mǔ qīn yīng dāng shì xīn wèi le baท่านแม่ของเจ้าคงจะยินดีมากสินะ nǐ zhī dào wǒ bú huì yòng nǐ deเจ้าก็รู้ว่าข้าไม่ใช้งานเจ้าหรอก chén děng xiān xíng gào tuìพวกข้าขอลาขอรับ dào dǐ fā shēng le shén me shì qíngเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ nà nǐ cháng huà duǎn shuō yaงั้นเจ้าก็เล่าแบบสั้น ๆ สิ nǐ hé dà jiāng jūn hái yǒu zhè yàng yī fān guò jiéว่าเจ้ากับท่านแม่ทัพ เคยมีเรื่องบาดหมางกันแบบนี้ wǒ chà diǎn bèi nǐ hài sǐ nǐ zhī dào maข้าเกือบซวยเพราะเจ้าแล้ว รู้บ้างไหม zhè bú shì sòng jǔ rén maนี่ซ่งจวี่เหรินไม่ใช่หรือ sòng jǔ rén zhè shì qù nǎ ér aซ่งจวี่เหรินจะไปไหนหรือ wǒ táng táng qī pǐn dài dāo shì wèiข้าเป็นถึงองครักษ์พกดาบขั้นเจ็ด zěn me biàn chéng ōu dǎ guān yuán leทำไมถึงกลายเป็นทำร้ายขุนนางล่ะ zài shuō wǒ men lǎo dà hái méi fā huà neอีกอย่างลูกพี่ของเจ้ายังไม่ได้พูดอะไรเลย nǐ men zhè shì zài gōng bào sī chóuพวกเจ้าใช้เรื่องงานมาแก้แค้นส่วนตัว gěi wǒ men ā jiě tí xié dōu bù pèiแค่จะถือรองเท้าให้พี่สาวเรายังไม่คู่ควรเลย nǐ dào dǐ shì fàn le shén me tiān tiáoเจ้าไปทำผิดกฎสวรรค์ข้อไหนมากันแน่ nǐ bǎ zhěng gè jiāng jūn fǔ de rén dōu dé zuì leเจ้าไปล่วงเกินคนทั้งจวนแม่ทัพเลยหรือ [เมฆาล่องหิมะโปรย] 
