วิธีใช้ "真是应了那句" (zhēn shì yīng le nà jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是应了那句
ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇的仕子 | huái cái bú yù de shì zi | แต่ไม่เป็นที่ยอมรับเหมือนข้า |
| 2▶ | 真是应了那句 | zhēn shì yīng le nà jù | ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ |
| 3 | 北雁南飞 | běi yàn nán fēi | ห่านป่าเหนือบินลงใต้ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)céng bèi yī jǔ rén tuì guò qīnเคยถูกจวี่เหรินคนหนึ่งถอนหมั้น chén bù dé bù zhāo zhuì yī fū xùหม่อมฉันจึงต้องรับสามีเข้าบ้าน nǐ kě yào wèi xiàng wǒ zhè yàng de jué hù nǚ zǐพระองค์ต้องทรงช่วยเหลือสตรี ที่ไร้ญาติอย่างหม่อมฉัน bìng bú shì fēi yào jià yǔ nán rénไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับบุรุษ bì xià nín shuō shì bú shìฝ่าบาท ทรงว่าจริงไหมเพคะ nǐ rú jīn dōu yǐ jīng píng bù qīng yún leตอนนี้เจ้าก็ก้าวหน้าในหน้าที่การงานแล้ว cóng qián nà xiē shì qíng jiù bú yào zài xiǎng leเรื่องในอดีตก็อย่าไปคิดถึงมันอีกเลย shuí ràng nǐ shì zhèn zhēn xīn xiāng dài zhī rén neใครใช้ให้เจ้าเป็นคนที่ข้าจริงใจด้วยเล่า shǒu jìn hái tǐng dàมือหนักมากเลยนะ ài qīng píng rì lǐ hái yǒu shén me qí tā xǐ hàoปกติแล้วเจ้ามีงานอดิเรกอื่นใดอีกหรือไม่ yǒu a chén xǐ hào shā zhūมีเพคะ หม่อมฉันชอบชำแหละสุกร bù rú bì xià zhǎo yī tóu zhū láiถ้าอย่างไรฝ่าบาทหาสุกรมาสักตัว zhèn ne yǒu yì nà rǔ wèi guì fēiข้าตั้งใจจะรับเจ้าเป็นกุ้ยเฟย nǐ xiān qián bú shì shuō fū xù xià luò bù míng maก่อนหน้านี้เจ้าบอกว่า สามีหายสาบสูญไปไม่ใช่หรือ yě jiù qū qū yí gè fū xùก็แค่สามีคนเดียว wú fēi jiù shì yī xiē nóng fū zǒu zúก็แค่ชาวไร่ชาวนา nà zěn me gēn zhèn xiāng tí bìng lùnจะมาเทียบกับข้าได้อย่างไร zhèn yù yǔ qīng jié wèi qín jìnข้าอยากจะแต่งงานกับเจ้า zhèn wèi de shì yī jǐ sī yù ma[ระวังการกระทำ] ข้าทำเพื่อความสุขส่วนตัวหรือ zhèn wèi de shì zhěng gè dà yìn de jiāng shān shè jì[ระวังการกระทำ] ข้าทำเพื่อแผ่นดินต้าอิ้น 
