วิธีใช้ "真是应了那句" (zhēn shì yīng le nà jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是应了那句
ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇的仕子 | huái cái bú yù de shì zi | แต่ไม่เป็นที่ยอมรับเหมือนข้า |
| 2▶ | 真是应了那句 | zhēn shì yīng le nà jù | ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ |
| 3 | 北雁南飞 | běi yàn nán fēi | ห่านป่าเหนือบินลงใต้ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)yǎn kàn zhe jiù yào rù dōng leนี่ก็ใกล้จะเข้าหน้าหนาวแล้ว néng bù néng jiàn dào zhǎng yù aจะได้เจอฉางอวี้หรือเปล่า nǐ zhè ge lǎo tài póยัยเฒ่าอย่างเจ้านี่ jiù shì quē yǎn jièวิสัยทัศน์สั้นจริง ๆ tiān tiān xiǎng zhe huí jiā guò nián suàn shén me shìวัน ๆ จะคิดแต่เรื่อง กลับบ้านฉลองปีใหม่ได้อย่างไร nǐ bù jiù chū qù dǎ le chǎng zhàng maท่านก็แค่เคยไปออกรบมา nǐ néng bǐ wǒ yǎn jiè zhǎng duō shǎoจะวิสัยทัศน์กว้างไกล กว่าข้าได้แค่ไหนกันเชียว bǐ nǐ chī de mán tou dōu duōเยอะกว่าหมั่นโถวที่เจ้าเคยกินเสียอีก nà yǎn jiè kāi dé dà le qù leเปิดโลกกว้างมากเลย nǐ men yí gè dōu bié xiǎng huóพวกเจ้าก็ไม่ต้องมีชีวิตอยู่ nǐ bú yào làn shā wú gūท่านอย่าฆ่าผู้บริสุทธิ์ตามอำเภอใจ wǒ biàn yě bù huó leข้าก็ไม่ขอมีชีวิตอยู่เช่นกัน nǐ bú shì dā yìng wǒ bù shā rén de maไหนท่านรับปากข้าว่าจะไม่ฆ่าคน gū zhǐ shì bǎ tā men mí yūn leข้าแค่ทำให้พวกเขาสลบ rú hé néng quán xīn quán yì dì jiù nǐจะช่วยเจ้าอย่างสุดความสามารถได้อย่างไร xiǎn xiē yào le nǐ de mìngเกือบจะคร่าชีวิตเจ้าไปแล้ว nǐ wèi hé yào dǎng zài nà xiǎo zǎi zi miàn qiánทำไมเจ้าต้องไปขวางหน้าเจ้าเด็กนั่นด้วย fèi wù ràng nǐ kǎn xiǎo de nǐ kǎn dà de- ไม่เอาไหน ให้ฟันเด็กดันไปฟันผู้ใหญ่ - ท่านแม่ kàn nǐ huí qù zěn me gēn nà ge fēng zi jiāo dàiดูซิว่าเจ้าจะกลับไป รายงานเจ้าคนเสียสตินั่นอย่างไร hǔ dú shàng qiě bù shí ziเสือร้ายยังไม่กินลูกตัวเอง 
