วิธีใช้ "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
太蹉跎了嘛
เสียเวลาไปมากจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | วันนี้จะได้นั่งคุยกันตรงนี้ |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | เสียเวลาไปมากจริง ๆ |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | แล้วช่วงนี้คุณ หัวหน้าคณะซ่าน เราอย่าเพิ่งรำลึกความหลังเลย พูดกันตรง ๆ นะ |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè huò chī cuò mí hún yào le shuí chī mí hún yào le shuí chī mí hún yào leไอ้หมอนี่มันกินยาหลงผิดแล้ว ใครกินยาหลงผิดกัน ใครกินยาหลงผิดกัน

HSK 1
0:03s
zǎ nǐ yě chī yào le zǎ nǐ yě chī yào le nǐ zǎ shuō huà neอะไร คุณก็กินยามาด้วยเหรอ คุณพูดอะไรน่ะ

HSK 7
0:03s
nǐ shì zhǎng le sān zhǐ yǎn a hái shì yǒu shá yǔ zhòng bù tóngเธอมีสามตาหรือยังไง หรือมีอะไรพิเศษกว่าคนอื่น

HSK 4
0:03s
pí liàng nǐ bú yào hú lái a nǐ gǎn dòng tā yí gè nǐ shì shìผีเลี่ยง คุณอย่ามั่วนะ คุณลองแตะเธอสักครั้งดูสิ

HSK 7
0:03s
qué zi nǐ bié xià hǔ wǒ wǒ jiù dòng shǒu le kàn nǐ néng bǎ wǒ zǎ deไอ้ขาพิการ อย่ามาขู่ฉัน ฉันจะลงมือแล้ว ดูสิว่านายจะทำอะไรฉันได้

HSK 6
0:03s
báo lán zhe wǒ tù zǎi zi nǐ zǎ dǎ rén ne nǐ hái- อย่าห้ามฉัน - ไอ้เด็กเวร ตีคนได้ยังไง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè jiàn shì qíng bù néng jiù zhè me suàn leเรื่องวันนี้จะปล่อยผ่านไปแบบนี้ไม่ได้

HSK 5
0:03s
bù rán hái bù zhī dào tā xià huí yào gàn shá neไม่งั้นใครจะรู้ว่าครั้งหน้าเขาจะทำอะไรอีก

HSK 7
0:03s
zhè bù míng bǎi qī fù zán wài xiàn lái de ma duì ma kě bù jiù shì maนี่มันรังแกพวกคนนอกอำเภอชัด ๆ - ใช่ไหมล่ะ - ก็ใช่น่ะสิ

HSK 4
0:03s
gěi zhè wū lǐ shōu shí zǎ yàng nǐ hái zài zhè ér měi neจัดห้องนี้ออกมาเป็นยังไงบ้าง คุณยังมีอารมณ์มาชื่นชมอีกนะ

HSK 1
0:03s






