วิธีใช้ "现在连戏都唱不好" (xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在连戏都唱不好
xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo
ตอนนี้แม้แต่งิ้วยังร้องได้ไม่ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么多年 我除了唱戏 没干过别的事 | zhè me duō nián wǒ chú le chàng xì méi gàn guò bié de shì | หลายปีมานี้ นอกจากร้องงิ้ว ฉันก็ไม่เคยทำอย่างอื่นเลย |
| 2▶ | 现在连戏都唱不好 | xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo | ตอนนี้แม้แต่งิ้วยังร้องได้ไม่ดี |
| 3 | 我还能干啥嘛 | wǒ hái néng gàn shá ma | แล้วฉันจะทำอะไรได้อีก |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo chàng xìทุกคนต่างก็บอกฉัน ให้ตั้งใจร้องงิ้วดี ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì pǎo dào wǒ men shěng qín lái leพยายามทุกวิถีทาง จนได้เข้ามาคณะฉินระดับมณฑลของพวกเรา
HSK 7
0:03s
zhè bù zán men tuán wò yú wò dé zuì hǎo nà ge maนี่ไม่ใช่คนในคณะของเรา ที่ทำท่าหมอบปลาได้ดีที่สุดหรือไง
HSK 7
0:03s
zài zhè ér wò yí gè yě ràng dà huǒ kàn kàn aทำท่าหมอบปลาตรงนี้สักรอบ ให้ทุกคนดูหน่อยสิ
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ gěi wǒ fàng lǎo shí nǐ zài gěi wǒ luàn zhǎo shì de huàฉันบอกเธอไว้นะ อยู่ให้มันเจียมตัวหน่อย ถ้าเธอยังหาเรื่องอีกละก็
HSK 6
0:03s
pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shìอาจารย์ผี เดี๋ยวพวกเรายังต้องซ้อมงิ้วอีกนะ ซ้อมไม่ได้ - นี่มันอะไรกัน - วันนี้ใครก็ห้ามซ้อม
HSK 6
0:03s
jīn tiān shuí yě bù néng pái zhè shì zǎ le ma pí shī fù gǔn- นี่มันอะไรกัน - วันนี้ใครก็ห้ามซ้อม - นี่มันอะไรกันล่ะ - อาจารย์ผี - ไสหัวไป - หัวหน้าคณะมาแล้ว
HSK 6
0:03s
tuán zhǎng lái le pí liàng shén jīng nǐ gàn shá ne nǐ- ไสหัวไป - หัวหน้าคณะมาแล้ว - ผีเลี่ยง - ประสาท คุณทำอะไรของคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè huò chī cuò mí hún yào le shuí chī mí hún yào le shuí chī mí hún yào leไอ้หมอนี่มันกินยาหลงผิดแล้ว ใครกินยาหลงผิดกัน ใครกินยาหลงผิดกัน