วิธีใช้ "此物虽不能根除幽冥寒气" (cǐ wù suī bù néng gēn chú yōu míng hán qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
此物虽不能根除幽冥寒气
แม้ของสิ่งนี้จะไม่อาจ ถอนไอเย็นยมโลกให้หายขาดได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:24
xī西
yù域
liè烈
yàn焰
shān山
xià下
de的
wàn万
zài载
wēn温
quán泉
shí石
“หินน้ำพุร้อนหมื่นปีใต้เขาเลี่ยเยี่ยน แห่งดินแดนตะวันตก”
LINE 0206:28
PLAYING SCENEcǐ此
wù物
suī虽
bù不
néng能
gēn根
chú除
yōu幽
míng冥
hán寒
qì气
“แม้ของสิ่งนี้จะไม่อาจ ถอนไอเย็นยมโลกให้หายขาดได้”
LINE 0306:31
dàn但
qí其
wēn温
mài脉
qū驱
hán寒
de的
gōng功
xiào效
“แต่สรรพคุณในการอบอุ่นชีพจรขับไล่ความเย็น ก็จัดว่าอยู่ในระดับดีเลิศ”
Show Information