วิธีใช้ "没当你妈妈的乖宝宝" (méi dāng nǐ mā mā de guāi bǎo bǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

méidāngdeguāibǎobǎo

ไม่ได้เป็นเด็กดีของแม่สินะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我躲她 不小心沾到水wǒ duǒ tā bù xiǎo xīn zhān dào shuǐหนูหลบแม่ เลยเผลอโดนน้ำเข้า
2没当你妈妈的乖宝宝méi dāng nǐ mā mā de guāi bǎo bǎoไม่ได้เป็นเด็กดีของแม่สินะ
3让你妈妈很伤心吧ràng nǐ mā mā hěn shāng xīn baทำให้แม่เธอเสียใจมากเลยสิท่า

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)
你是真的轴啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì zhēn de zhóu aเธอนี่มันดื้อจริง ๆ เลยนะ

无论发生什么事 你第一时间告诉我
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng shén me shì nǐ dì yī shí jiān gào sù wǒไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอต้องรีบบอกฉันเป็นคนแรก

哥们这次一定陪在你身边
HSK 4
0:03s
gē men zhè cì yí dìng péi zài nǐ shēn biānครั้งนี้เพื่อนคนนี้จะอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

不琢磨了师父 直接抓吧
HSK 7
0:03s
bù zhuó mó le shī fù zhí jiē zhuā baไม่ต้องคิดแล้วครับอาจารย์ จับเลยเถอะครับ

不管怎么说 乔子珊失踪跟他肯定脱不了关系
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō qiáo zi shān shī zōng gēn tā kěn dìng tuō bù liǎo guān xìยังไงก็เถอะครับ การหายตัวไปของเฉียวจื่อซานต้องเกี่ยวข้องกับเขาแน่นอน

我童年唯一的亮色
HSK 5
0:03s
wǒ tóng nián wéi yī de liàng sèแสงสว่างเดียวในวัยเด็กของผม

你太牛了姐 你真是帮了大忙了
HSK 7
0:03s
nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng leพี่สุดยอดไปเลยครับ พี่ช่วยได้มากจริง ๆ เลย

从此再也没有回过家
HSK 4
0:03s
cóng cǐ zài yě méi yǒu huí guò jiāหลังจากนั้นก็ไม่เคยกลับบ้านอีกเลย

之前天天听你念叨 说你想回潭化吃糖油粑粑
HSK 5
0:03s
zhī qián tiān tiān tīng nǐ niàn dāo shuō nǐ xiǎng huí tán huà chī táng yóu bā bāก่อนหน้านี้ได้ยินคุณบ่นทุกวันเลย ว่าอยากกลับถานฮว่าไปกินถังโหยวปาปา

她想要你出国攀高枝
HSK 7
0:03s
tā xiǎng yào nǐ chū guó pān gāo zhīเขาอยากให้เธอไปเมืองนอก ไปเกาะคนรวย

就是一个 挡着你飞上枝头变凤凰的穷学生
HSK 7
0:03s
jiù shì yí gè dǎng zhe nǐ fēi shàng zhī tóu biàn fèng huáng de qióng xué shēngก็เป็นแค่ นักเรียนจน ๆ ที่ขวางทางไม่ให้เธอได้ดี

我永远都不会离开你
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì lí kāi nǐฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไปไหน

我从来都没有怀疑过你
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu huái yí guò nǐผมไม่เคยสงสัยในตัวเธอเลย

是命中注定的
HSK 1
0:03s
shì mìng zhōng zhù dìng deมันเป็นพรหมลิขิต

是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùคือของขวัญที่ดีที่สุดที่สวรรค์มอบให้กันและกัน

谁都没有办法分开我们
HSK 3
0:03s
shéi dōu méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ menไม่มีใครมาแยกเราสองคนได้