กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "华儿 救救他们吧" (huá ér jiù jiù tā men ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

华儿 救救他们吧

huá ér jiù jiù tā men ba

หัวเอ๋อร์ ช่วยพวกเขาด้วยเถอะนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
7:56
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1娘真不知道怎么活了niáng zhēn bù zhī dào zěn me huó leแม่ก็ไม่รู้จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ได้อย่างไรแล้ว
2华儿 救救他们吧huá ér jiù jiù tā men baหัวเอ๋อร์ ช่วยพวกเขาด้วยเถอะนะ
3你爹和哥哥不能有事啊 你晓得吗nǐ diē hé gē gē bù néng yǒu shì a nǐ xiǎo de maพ่อกับพี่ชายเจ้าเป็นอะไรไปไม่ได้ เจ้าเข้าใจไหม

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
出事了 怎么了 娘 我刚才去肉铺张那儿买肉
HSK 7
0:03s
chū shì le zěn me le niáng wǒ gāng cái qù ròu pù zhāng nà ér mǎi ròuเกิดเรื่องแล้ว มีอะไรหรือ ท่านแม่ เมื่อครู่ข้าไปซื้อเนื้อ ที่ร้านขายเนื้ออาจางมา

我们家小姐要嫁给京城中 徐大人家的傻外孙了
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo jiě yào jià gěi jīng chéng zhōng xú dà rén jiā de shǎ wài sūn leคุณหนูของข้าจะแต่งงานกับ หลานชายปัญญาอ่อน ของใต้เท้าสวีที่อยู่เมืองหลวงแล้ว

你真的要嫁给那徐大人家的 傻外孙了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de yào jià gěi nà xú dà rén jiā de shǎ wài sūn le maเจ้าจะแต่งงานกับหลานชายปัญญาอ่อน ของใต้เท้าสวีจริง ๆ หรือ

这或许就是田家的报应吧 那是他们咎由自取
HSK 6
0:03s
zhè huò xǔ jiù shì tián jiā de bào yìng ba nà shì tā men jiù yóu zì qǔนี่อาจจะเป็นเวรกรรมของตระกูลเถียนกระมัง นั่นเป็นเพราะพวกเขาก่อกรรมทำเข็ญเอง

便是报应 也不该报在你的身上
HSK 7
0:03s
biàn shì bào yìng yě bù gāi bào zài nǐ de shēn shàngต่อให้เป็นเวรกรรม ก็ไม่ควรมาตกที่เจ้า

祯娘 从小我就羡慕你
HSK 4
0:03s
zhēn niáng cóng xiǎo wǒ jiù xiàn mù nǐเจินเหนียง ตั้งแต่เล็กข้าก็อิจฉาเจ้ามาตลอด

就算是火坑 我也得往里跳
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiàoต่อให้เป็นกองไฟ ข้าก็ต้องกระโดดเข้าไป

我做不到眼睁睁地 看着爹和哥哥们就丢了性命
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìngข้าทนเห็นท่านพ่อ กับพวกพี่ชายตายไปเฉย ๆ ไม่ได้

永远不要像我一样
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn bú yào xiàng wǒ yī yàngอย่าได้เป็นเหมือนข้า

戚某来送你一程
HSK 5
0:03s
qī mǒu lái sòng nǐ yī chéngข้ามาส่งท่านเป็นครั้งสุดท้าย

你我往日无仇 近日无怨
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ wǎng rì wú chóu jìn rì wú yuànข้ากับท่านไม่เคยมีความแค้นต่อกัน ไม่เคยบาดหมางกัน

你为啥要害我 我害了你
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shá yào hài wǒ wǒ hài le nǐเหตุใดท่านต้องทำร้ายข้าด้วย ข้าทำร้ายท่านงั้นหรือ

都什么时候了 你们也不着急
HSK 3
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ men yě bù zháo jíจนป่านนี้แล้ว พวกท่านยังไม่ร้อนใจอีก

没用的东西 我能不急吗
HSK 3
0:03s
méi yòng de dōng xī wǒ néng bù jí maเจ้าลูกไม่เอาไหน ข้าจะไม่ร้อนใจได้อย่างไร

赵大人都倒台了 咱们家怎么办啊
HSK 3
0:03s
zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn aใต้เท้าจ้าวถูกโค่นอำนาจแล้ว พวกเราจะทำอย่างไร

难不成要在这里待一辈子
HSK 6
0:03s
nán bù chéng yào zài zhè lǐ dài yī bèi ziหรือต้องอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิตหรือ

田老爷好手段啊
HSK 6
0:03s
tián lǎo yé hǎo shǒu duàn aนายท่านเถียนฝีมือไม่ธรรมดาจริง ๆ

何大人 田家确实冤枉 冤枉
HSK 7
0:03s
hé dà rén tián jiā què shí yuān wǎng yuān wǎngใต้เท้าเหอ ตระกูลเถียนถูกใส่ร้ายจริง ๆ นะขอรับ ถูกใส่ร้ายหรือ

岂能徇私枉法
HSK 4
0:03s
qǐ néng xùn sī wǎng fǎจะบิดเบือนกฎหมายได้อย่างไร

打得一手好牌呀
HSK 7
0:03s
dǎ dé yī shǒu hǎo pái yaช่างวางหมากได้ดีจริง ๆ