วิธีใช้ "不是难吃 是难受" (bú shì nán chī shì nán shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是难吃 是难受
bú shì nán chī shì nán shòu
ไม่ใช่ไม่อร่อย แค่รู้สึกแย่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 食堂的菜有这么难吃吗？ | shí táng de cài yǒu zhè me nán chī ma ？ | กับข้าวที่โรงอาหารมันไม่อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ |
| 2▶ | 不是难吃 是难受 | bú shì nán chī shì nán shòu | ไม่ใช่ไม่อร่อย แค่รู้สึกแย่ |
| 3 | 韩梓昂的案子啊？ | hán zǐ áng de àn zi a ？ | คดีของหานจื่ออั๋งเหรอ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zuó tiān zài hóng yùn huī huáng jiǎng de huà zài chóng fù yī biànเรื่องที่นายพูดที่หงอวิ้นฮุยหวง พูดซ้ำอีกรอบซิ
HSK 7
0:03s
wǒ zuó tiān bú shì shuō guò le ？ - cái guò le yī … - shǎo fèi huàเมื่อวานผมก็พูดไปแล้วไง - เพิ่งผ่านไปแค่วันเดียวเอง - อย่าพูดมาก
HSK 4
0:03s
ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì aสั่งให้ผมไปเก็บสวีเหมิงกับพ่อ เขามันไม่รู้กฎหมาย แต่ผมรู้นะ ผมคงไม่ทำตามที่เขาขอหรอก
HSK 4
0:03s
- wǒ kěn dìng bù néng àn zhe tā de yāo qiú - liǎng cì shuō de bù yí yàngเขามันไม่รู้กฎหมาย แต่ผมรู้นะ ผมคงไม่ทำตามที่เขาขอหรอก พูดไม่เหมือนเดิมนี่
HSK 7
0:03s
- wū xiàn zhè ge míng xiǎn jiù shì wū xiàn - wú shān lóng- ปรักปรำ ปรักปรำชัดๆ - อู๋ซานหลง
HSK 7
0:03s
shì tǎn bái cóng kuān hái shì kàng jù cóng yán ？จะสารภาพเพื่อลดโทษ หรือจะขัดขืนเพื่อรับโทษหนัก
HSK 5
0:03s
- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ？ - zěn me kě néng a ？- หรือว่านายลงมือเอง - จะเป็นอย่างงั้นได้ไงล่ะ
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu wǒ de shì wǒ gēn běn jiù méi yǒuไม่เกี่ยวกับผมเลยสักนิด ผมไม่ได้ทำจริงๆ นะ
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎo de le wǒ xiàn zài shén me dōu bù xiǎo de leผมไม่รู้อะไรแล้ว ตอนนี้ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้นแล้ว คุณไปถามซ่งชิงซงสิ
HSK 1
0:03s
nǐ qù wèn sòng qīng sōng wǒ shén me dōu bù xiǎo de le nǐ wèn sòng qīng sōngตอนนี้ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้นแล้ว คุณไปถามซ่งชิงซงสิ ผมไม่รู้อะไรแล้ว ไปถามซ่งชิงซงเอาเอง
HSK 3
0:03s
nǐ děng zhe wǒ zhè jiù huí jú lǐ kāi yī zhāng nǐ děng yí xiàรอเดี๋ยวนะ ฉันจะกลับไปออกหมายที่กรม เดี๋ยวก่อน
HSK 5
0:03s
xiān bǎ rén fàng le kàn kàn tā yǒu shén me xíng dòngปล่อยเขาไปก่อน แล้วดูว่าเขาจะทำยังไงต่อ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s