วิธีใช้ "不是难吃 是难受" (bú shì nán chī shì nán shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是难吃 是难受
ไม่ใช่ไม่อร่อย แค่รู้สึกแย่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 食堂的菜有这么难吃吗？ | shí táng de cài yǒu zhè me nán chī ma ？ | กับข้าวที่โรงอาหารมันไม่อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ |
| 2▶ | 不是难吃 是难受 | bú shì nán chī shì nán shòu | ไม่ใช่ไม่อร่อย แค่รู้สึกแย่ |
| 3 | 韩梓昂的案子啊？ | hán zǐ áng de àn zi a ？ | คดีของหานจื่ออั๋งเหรอ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
jīn mǎn shān sān nián qián shè hēi wèi zuì qián táo leสามปีก่อนจินหม่านซานพัวพันคดีแก๊งอันธพาล เลยหนีความผิดไปแล้ว
HSK 7
0:03s
děng nǐ xiǎng qǐ lái wǒ xià yī dùn dōu zuò hǎo le wǒ dīng zhe nǐกว่าแกจะนึกได้ ฉันคงทำมื้อถัดไปเสร็จพอดี ฉันจะนั่งเฝ้าแกเลย
HSK 5
0:03s
jiù xiàng dāng nián nǐ yě bù liǎo jiě wǒ yī yàngก็เหมือนกับตอนนั้น ที่พ่อก็ไม่เข้าใจหนูเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me tōu kāi hēi wǎng ba ？ hái shōu liú wèi chéng nián rén dǎ yóu xìทำไมถึงแอบเปิดร้านเน็ตเถื่อน แล้วยังให้เด็กไม่บรรลุนิติภาวะมาเล่นเกมอีก
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng de yǒu zhèng wǒ jiù shì jiàn bù déผมมีใบอนุญาตนะ มีใบอนุญาต ผมก็แค่ทนเห็นเด็กๆ ไม่มีที่เล่นไม่ได้น่ะ
HSK 6
0:03s
tiān xià de wá wá méi yǒu yóu xì dǎ wǒ cái fàng tā men jìn láiผมก็แค่ทนเห็นเด็กๆ ไม่มีที่เล่นไม่ได้น่ะ ผมถึงให้พวกเขาเข้ามาเล่น
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zài wèn nǐ yī biàn yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge hái zi ？ฉันจะถามนายอีกรอบ เคยเห็นเด็กคนนี้บ้างไหม
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo tóng xué yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge hái zi ？สวัสดีนะ น้อง เคยเห็นเด็กคนนี้ไหม
HSK 3
0:03s
biān kàn biān xiào zuǐ lǐ hái shuō de shì nà ge rì yǔดูไปหัวเราะไป แถมยังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยนะ
