วิธีใช้ "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

吓死我了 还以为我妈突然回来了

xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái leตกใจหมดเลย นึกว่าจู่ๆ แม่ผมกลับมาซะอีก

HSK 2

0:03s

杜明亮 有人 见你整天在楼里鬼鬼祟祟

dù míng liàng yǒu rén jiàn nǐ zhěng tiān zài lóu lǐ guǐ guǐ suì suìตู้หมิงเลี่ยง มีคนเห็นว่าเธอเอาแต่เดินลับๆ ล่อๆ อยู่ในตึกทั้งวัน

HSK 6

0:03s

搞得我呀 现在整天跟她在楼道里打游击

gǎo dé wǒ ya xiàn zài zhěng tiān gēn tā zài lóu dào lǐ dǎ yóu jīจนตอนนี้ผมต้องคอยวิ่งหลบวิ่งไล่กับแม่ อยู่ตามทางเดินตึกทุกวัน

HSK 6

0:03s

你记不记得嘛？ 当年你还误会我是巴媂亚小妹呢

nǐ jì bú jì dé ma ？ dāng nián nǐ hái wù huì wǒ shì bā dì yà xiǎo mèi neคุณจำได้ไหม ตอนนั้นคุณยังเข้าใจผิดว่า ผมเป็นสาวของปาตีย่าด้วย

HSK 4

0:03s

现在把警察你都打上门了啊

xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le aตอนนี้ถึงขั้นทำให้ตำรวจมาถึงบ้านแล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

你硬是以为老子打不死你 打不死你 杜妈

nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māแกคิดว่าฉันตีแกให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - โธ่เอ๊ย - ตีให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - ป้าตู้ๆ เข้าใจผิดกันน่ะครับ - เจ้าหน้าที่หร่าน

HSK 6

0:03s

他…他是不是犯了什么事情嘛？

tā … tā shì bú shì fàn le shén me shì qíng ma ？เขา… เขาทำผิดอะไรเหรอคะ

HSK 7

0:03s

他在里头吼什么 要曝光之类的话

tā zài lǐ tou hǒu shén me yào bào guāng zhī lèi de huàเขาตะโกนอยู่ข้างในว่า จะแฉเรื่องอะไรสักอย่างนี่แหละ

HSK 6

0:03s

什么张大师？

shén me zhāng dà shī ？ปรมาจารย์จางอะไรกันล่ะ

HSK 6

0:03s

哪里查封了呀？ 人家是搬到更大的地方去发展了

nǎ lǐ chá fēng le ya ？ rén jiā shì bān dào gèng dà de dì fāng qù fā zhǎn leถูกสั่งปิดที่ไหนกันล่ะ เขาย้ายไปเปิดกิจการต่อในที่ที่ใหญ่กว่าต่างหาก

HSK 6

0:03s

我再也不敢跟他家来往了

wǒ zài yě bù gǎn gēn tā jiā lái wǎng leผมเลยไม่กล้าข้องแวะกับบ้านนั้นอีกเลย

HSK 5

0:03s

你屋里怎么哐哐地响哦？

nǐ wū lǐ zěn me kuāng kuāng dì xiǎng ó ？ทำไมมีเสียงดังโครมครามขนาดนั้นล่ะ

HSK 7

0:03s

要烧糊了 要烧糊了

yào shāo hú le yào shāo hú leจะไหม้หมดแล้ว จะไหม้หมดแล้ว

HSK 5

0:03s

就拿走了一堆瓶瓶罐罐

jiù ná zǒu le yī duī píng píng guàn guànเลยขนพวกขวดโหลอะไรสักกองไปแทน

HSK 3

0:03s

我好多年都没打了

wǒ hǎo duō nián dōu méi dǎ leผมไม่ได้โทรไปหลายปีแล้ว

HSK 6

0:03s

咋就成了空号了？

zǎ jiù chéng le kōng hào le ？ทำไมถึงเป็นเบอร์ไม่เปิดใช้งานล่ะ

HSK 1

0:03s

这点念想都没有了

zhè diǎn niàn xiǎng dōu méi yǒu leที่ยึดเหนี่ยวทางใจสุดท้ายก็ไม่มีแล้ว

HSK 6

0:03s

谁让你把乐器偷出来的？

shuí ràng nǐ bǎ yuè qì tōu chū lái de ？ใครใช้ให้แกขโมยเครื่องดนตรี

HSK 7

0:03s

想搞乐队 拿大学录取通知书来换

xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huànอยากทำวงดนตรี ก็เอาใบตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยมาแลก

HSK 1

0:03s

瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的

qiáo qiáo nǐ men zhè yí gè yí gè de liú lǐ liú qì deดูพวกเธอสิ แต่ละคนทำตัวเหลวไหลทั้งนั้น

Next