วิธีใช้ "甚至连第一个案子都挨不过去" (shèn zhì lián dì yí gè àn zi dōu āi bù guò qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
甚至连第一个案子都挨不过去
เผลอๆ คดีแรกก็คงคว้าน้ำเหลว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
14:14
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不可能顺当地走到今天 | tā bù kě néng shùn dāng dì zǒu dào jīn tiān | เขาคงมาไม่ถึงวันนี้ได้อย่างราบรื่น |
| 2▶ | 甚至连第一个案子都挨不过去 | shèn zhì lián dì yí gè àn zi dōu āi bù guò qù | เผลอๆ คดีแรกก็คงคว้าน้ำเหลว |
| 3 | 这是啥时候的事啊？ | zhè shì shá shí hòu de shì a ？ | เรื่องนี้มันตั้งแต่เมื่อไรเหรอคะ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái leตกใจหมดเลย นึกว่าจู่ๆ แม่ผมกลับมาซะอีก
HSK 2
0:03s
dù míng liàng yǒu rén jiàn nǐ zhěng tiān zài lóu lǐ guǐ guǐ suì suìตู้หมิงเลี่ยง มีคนเห็นว่าเธอเอาแต่เดินลับๆ ล่อๆ อยู่ในตึกทั้งวัน
HSK 6
0:03s
gǎo dé wǒ ya xiàn zài zhěng tiān gēn tā zài lóu dào lǐ dǎ yóu jīจนตอนนี้ผมต้องคอยวิ่งหลบวิ่งไล่กับแม่ อยู่ตามทางเดินตึกทุกวัน
HSK 6
0:03s
nǐ jì bú jì dé ma ？ dāng nián nǐ hái wù huì wǒ shì bā dì yà xiǎo mèi neคุณจำได้ไหม ตอนนั้นคุณยังเข้าใจผิดว่า ผมเป็นสาวของปาตีย่าด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māแกคิดว่าฉันตีแกให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - โธ่เอ๊ย - ตีให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - ป้าตู้ๆ เข้าใจผิดกันน่ะครับ - เจ้าหน้าที่หร่าน
HSK 7
0:03s
tā zài lǐ tou hǒu shén me yào bào guāng zhī lèi de huàเขาตะโกนอยู่ข้างในว่า จะแฉเรื่องอะไรสักอย่างนี่แหละ
HSK 6
0:03s
nǎ lǐ chá fēng le ya ？ rén jiā shì bān dào gèng dà de dì fāng qù fā zhǎn leถูกสั่งปิดที่ไหนกันล่ะ เขาย้ายไปเปิดกิจการต่อในที่ที่ใหญ่กว่าต่างหาก
HSK 7
0:03s
xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huànอยากทำวงดนตรี ก็เอาใบตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยมาแลก
