วิธีใช้ "太史丞果然是名不虚传" (tài shǐ chéng guǒ rán shì míng bù xū chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
太史丞果然是名不虚传
รองเจ้ากรมช่างสมคำร่ำลืมจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
28:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晚辈斗胆妄言 若有错处 还请丈人包涵 | wǎn bèi dǒu dǎn wàng yán ruò yǒu cuò chǔ hái qǐng zhàng rén bāo hán | ผู้เยาว์ขอบังอาจกล่าววาจาสามหาว หากมีที่ใดผิดไป ขอท่านอาวุโสโปรดอภัย |
| 2▶ | 太史丞果然是名不虚传 | tài shǐ chéng guǒ rán shì míng bù xū chuán | รองเจ้ากรมช่างสมคำร่ำลืมจริงๆ |
| 3 | 多亏提醒 要不今日 一时贪图口腹之欲 | duō kuī tí xǐng yào bù jīn rì yī shí tān tú kǒu fù zhī yù | ขอบคุณที่เตือน มิเช่นนั้นวันนี้ เพียงเพราะละโมบในลาภปากชั่ววูบ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
dài jiǔ le jué de fāng biàn zuì jìn gǎi le shuǐ tǔ xiū xī bù hǎoพกนานวันเข้าก็รู้สึกว่าสะดวกดี ช่วงนี้ดินน้ำเปลี่ยนแปลง พักผ่อนไม่ดี
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě shì yào ná zhe xiǎo mù jiàn zhuī zhe zhā wǒ deท่านก็จะเอากระบี่ไม้น้อย ไล่ตามแทงข้า
HSK 5
0:03s
jiù fù dāng nián zài tài zi fǔ rú rì zhōng tiānตอนนั้นท่านลุง อยู่ที่จวนรัชทายาทรุ่งโรจน์ดุจตะวันค้ำฟ้า
HSK 6
0:03s
bù guò yí xiàng guò mù bù wàng de tài shǐ chéng zěn me zài zhái yuàn lǐ mí le lù ？แต่รองเจ้ากรมอะไรผ่านตาไม่เคยลืมเลือน ทำไมถึงได้หลงทางในเรือนเสียได้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ná shàng zhè ge gǎn jǐn zǒu wǒ dōu shuō le nà ge bú shì gěi xiǎo láng jūn deรับนี่ไป แล้วรีบไปซะ ข้าบอกแล้ว นั่นไม่ใช่ให้คุณชายน้อย
HSK 3
0:03s
