วิธีใช้ "别为了出个风头" (bié wèi le chū gè fēng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
别为了出个风头
อย่าคิดจะทำตัวเด่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们十三娘可不好惹 | wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě | สือซานเหนียง ไม่ใช่คนที่หาเรื่องได้ง่าย ๆ นะ |
| 2▶ | 别为了出个风头 | bié wèi le chū gè fēng tou | อย่าคิดจะทำตัวเด่น |
| 3 | 连命都不要了 | lián mìng dōu bú yào le | จนเอาชีวิตตัวเองมาทิ้งเลย |
More Clips From Episode
Total 143 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
méi yǒu fā xiàn fán niáng zǐ hé zhǎng níng de zōng jìไม่พบร่องรอยของฝานเหนียงจื่อและฉางหนิงเลย
HSK 7
0:03s
zhǎo gè néng bì xuě qǔ nuǎn de dì fāng♪ พบกันสั้นแต่จากลาเนิ่นนาน ♪ หาที่หลบหิมะให้ความอบอุ่น
HSK 7
0:03s
bǎ qīng fēng zhài shān fěi shī tǐ guà zài chéng lóu shàngนำศพโจรภูเขาค่ายชิงเฟิง ไปแขวนไว้บนกำแพงเมือง
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me bú shì wǒ rèn shí de fán zhǎng yù leทำไมเจ้าถึงไม่ใช่ฝานฉางอวี้ที่ข้ารู้จักล่ะ ♪ หลังจากทุ่มเทสุดตัวแล้ว ♪
HSK 7
0:03s
nà ge yǒng yuǎn dōu nuǎn hōng hōng de rén♪ หลังจากทุ่มเทสุดตัวแล้ว ♪ คนที่ร่างกายอบอุ่นอยู่เสมอ ♪ อย่าไปสนเลย ♪
HSK 7
0:03s
zěn me xiàn zài shēn zi què shì lěng bīng bīng deทำไมตอนนี้ร่างกายถึงได้เย็นเฉียบเช่นนี้ ♪ ข้าจะทิ้งเรื่องเวรกรรมไว้เบื้องหลัง ♪
