วิธีใช้ "死要面子活受罪呢嘛" (sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
死要面子活受罪呢嘛
รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真傻 | zhēn shǎ | ซื่อบื้อจริง ๆ |
| 2▶ | 死要面子活受罪呢嘛 | sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma | รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก |
| 3 | 你说说啊 非要离婚 非要离婚 咋劝都不行 | nǐ shuō shuō a fēi yào lí hūn fēi yào lí hūn zǎ quàn dōu bù xíng | คุณว่า ยืนกรานที่จะหย่า ๆ ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xiàช่วยหน่อย ๆ มา ขนของระวังเท้า
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnลุงเธอซื้อมาให้เธอโดยเฉพาะ ยังร้อน ๆ อยู่เลย กินหน่อยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo maนายดูหน่อยว่ามีคนรู้จักไหม ช่วยประกอบคอมพิวเตอร์ให้พี่หน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neคุณเก็บไว้กินเองเถอะ ชีวิตผมมันหวานอยู่น่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ bié guāng chī bù gàn huó a dā bǎ shǒu xíng bùนายอย่าเอาแต่กินอย่างเดียวสิ ช่วยหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíngคุณเห็นหัวหน้างานที่ไหนทำงานบ้าง วางท่าขนาดนั้นเลย
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shìนายเป็นหัวหน้าอะไรกัน ขนยังไม่ขึ้นเลย - ผมเป็นหัวหน้า - จริง ๆ เลย
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó neเป็นเรื่องไม่ช้าก็เร็ว นายจุกจิกมากเลยนะ คนอื่นเขาทำงานกัน
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénนายมาสวมหมวกอยู่ตรงนี้ ดูนายสิมีมารยาทไหม นายนี่นะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì leก็ไม่เคยเอาเข็มหรือด้ายเส้นเดียว ของคนอื่นเลย จริงสิ
