วิธีใช้ "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是 旱的旱死 涝的涝死
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ
จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | ทำไมถึงขมขื่นอย่างนี้นะ |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | พวกเราทุกคนตรากตรำอยู่ที่นี่ ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยได้ไม่กี่ตังค์ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér dāo dāo le gǎn jǐn bǎ wá yǐn lái yào chī fàn leอย่ามาบ่นเลย รีบพาเด็กมา ได้เวลากินข้าวแล้ว
HSK 5
0:03s
zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qiánพวกเราทุกคนตรากตรำอยู่ที่นี่ ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยได้ไม่กี่ตังค์
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gē tuǐ shàng ma lái ma jiù nǐ pí gàn （ fèi huà ）เธอมานั่งตักพี่มา มาสิ มีแต่นายที่พูดมาก
HSK 7
0:03s
méi shuí néng kàn dé shàng nǐ zhè zūn yán yòu bù néng dāng fàn chī ma ā yíไม่มีใครเห็นค่านาย ศักดิ์ศรีนี่มันกินได้ไหม คุณน้า คุณคือหยางไผเฟิงเมื่อกี้ใช่ไหมคะ
HSK 6
0:03s
nǐ guāng dǎ bù xíng nǐ hái dé yào xué huì ái dǎ ne nǐ huì ái dǎ maแค่สู้เก่งไม่พอ เธอยังต้องเรียนรู้ถูกทำร้ายด้วย เธอถูกทำร้ายไหม
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú leiดูคุณพูดอะไรออกมา พ่อเธอไม่แซ่ซ่งจะใหแซ่หู
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le jī dàn bú yào le ma huā gàn gěi duō jiā xiē néng xíngช่างเถอะ ไม่เอาไข่แล้ว ขอเต้าหู้แห้งใส่เยอะหน่อยนะ ได้
HSK 7
0:03s
wǒ mài wǒ de dào bǎn zán liǎ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐผมก็ขายของเถื่อนของผมไป เราไม่ยุ่งเกี่ยวกัน
HSK 2
0:03s
hái yào shá zài lái zhǎo wǒ wǒ jiù zài zhè ér bǎi tānอยากได้อะไรอีกก็มาหาผมนะ ผมขายอยู่ตรงนี้แหละ
HSK 4
0:03s
jǐng chá jiè guò yī xià zhuā rén ne zhuā rén neคุณตำรวจ ขอทางหน่อยครับ จับคนอยู่น่ะ ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì leวัน ๆ นอกจากโดดเรียนแล้ว ยังเริ่มทำเรื่องพวกนี้แล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
gēn zhe nǐ pǎo wǒ pǎo shá ne wǒ bù chéng tóng huǒ le maวิ่งตามนาย ฉันวิ่งทำไม ฉันจะไม่กลายเป็นพวกเดียวกันเหรอ
HSK 7
0:03s
