วิธีใช้ "自以为 大家都和你们一样" (zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
自以为 大家都和你们一样
zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng
แล้วก็คิดไปเองว่า ทุกคนจะเป็นเหมือนพวกคุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蝇营狗苟 | yíng yíng gǒu gǒu | ทำแต่เรื่องสกปรก |
| 2▶ | 自以为 大家都和你们一样 | zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng | แล้วก็คิดไปเองว่า ทุกคนจะเป็นเหมือนพวกคุณ |
| 3 | 可是不好意思 我夏晓兰 就是凭着我自己的本事 | kě shì bù hǎo yì sī wǒ xià xiǎo lán jiù shì píng zhe wǒ zì jǐ de běn shì | แต่ขอโทษด้วยนะคะ ฉันเซี่ยเสี่ยวหลัน มีทุกวันนี้ได้ด้วยความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ de wèn tí zhè wèi jiā zhǎng zhè wèi jiā zhǎngคิดดูเสียบ้างเถอะว่าตัวเองมีปัญหาตรงไหน ผู้ปกครองครับ ๆ

HSK 5
0:03s
zhè ge gōng píng bú shì nǐ men gěi de shì tā zì jǐ zhēng qǔ deพวกคุณไม่ได้เป็นคนมอบความยุติธรรมให้เธอ แต่เป็นเธอที่ไขว่คว้ามาเอง

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
xiāng xìn cǐ shí cǐ kè ne xiǎo lán yǒu fēi cháng duō de xīn lǐ huàฉันเชื่อว่าตอนนี้ เสี่ยวหลันคงมีเรื่องในใจมากมาย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo lán tóng xué nǐ yīng yǔ yě tài hǎo le ba zěn me liàn de yaนักศึกษาเสี่ยวหลัน ภาษาอังกฤษเธอดีมากเลย ฝึกยังไงเหรอ

HSK 7
0:03s
zhù hè nǐ nǐ gàn má zhè yě tài gāo diào le ba nǎ néng bù gāo diàoยินดีด้วยนะ ทำอะไรของนายเนี่ย มันเวอร์ไปหรือเปล่า จะไม่เวอร์ได้ยังไง

HSK 3
0:03s
duì hái yǒu nǎi nǎi ne tā men gāng cái hái zài bāng nǐ shé zhàn qún rú neใช่ คุณย่าก็มาด้วยนะ เมื่อกี้พวกเขา ช่วยเธอเถียงกับพวกนั้นด้วยนะ

HSK 5
0:03s
xiǎng liáo liǎng jù jiù shì chuān nà ge bái yī fúเขาอยากคุยกับคุณสักคำสองคำ คนที่ใส่เสื้อขาวนั่นน่ะครับ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kàn bù rú huàn gè ān jìng de dì fāng liáo liǎng jùผมว่าเราไปหาที่เงียบ ๆ คุยกันดีไหมครับ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
tā gēn wǒ shuō de shí hòu wǒ hái yǐ wéi tā nǎo zi shòu shāng le méi xiǎng dàoตอนเขาบอกผม ผมคิดว่าสมองเขากระทบกระเทือนเสียอีก ไม่คิดเลยว่า

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tā jiù le wǒ yī mìng yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn shuō baเขาช่วยชีวิตผมไว้ ถ้าคุณต้องการอะไรก็บอกมาได้เลย

HSK 4
0:03s
dù bù guò wǒ kàn nǎ nǐ zhǎng dé zhè me piào liàng yòu líng yá lì chǐ deคุณ... แต่ผมว่า คุณสวยขนาดนี้ แถมยังคารมคมคายอีก

HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu leถ้าคุณไม่มีธุระอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อนนะคะ