วิธีใช้ "自以为 大家都和你们一样" (zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
自以为 大家都和你们一样
zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng
แล้วก็คิดไปเองว่า ทุกคนจะเป็นเหมือนพวกคุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蝇营狗苟 | yíng yíng gǒu gǒu | ทำแต่เรื่องสกปรก |
| 2▶ | 自以为 大家都和你们一样 | zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng | แล้วก็คิดไปเองว่า ทุกคนจะเป็นเหมือนพวกคุณ |
| 3 | 可是不好意思 我夏晓兰 就是凭着我自己的本事 | kě shì bù hǎo yì sī wǒ xià xiǎo lán jiù shì píng zhe wǒ zì jǐ de běn shì | แต่ขอโทษด้วยนะคะ ฉันเซี่ยเสี่ยวหลัน มีทุกวันนี้ได้ด้วยความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér aเซี่ยต้าจวิน มีลูกสาว ฉลาดขนาดนี้จริงเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoฉันอยากรู้เหมือนกันว่าอาชีพไหน จะดีไปกว่าการเป็นดารา ที่เกาะฮ่องกงอีก
HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aน้ากวนกับคุณย่ามาด้วย ทำไมนายไม่บอกฉันสักคำล่ะ
HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aงั้นเมื่อกี้ตอนสปอนเซอร์มาคุยกับฉัน ทำไมนายถึงไม่โกรธเลยล่ะ
HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī leไปเกาะฮ่องกงอะไรกันล่ะ คำขอจบการศึกษาล่วงหน้าของฉัน ได้รับอนุมัติแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíngเสี่ยวหลันพูดถึงนายให้ฟังบ่อยเลย ไม่ต้องเกรงใจหรอก เรียกฉันว่าพี่ไป๋ก็ได้
HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàมันยังอยู่ดีอยู่เลยครับ ตอนออกจากสถานี มีคนชนนายหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēหลงเฉิงนี่ ป่าเถื่อนเกินไปแล้ว ผมเพิ่งลงจากรถ
HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óก็โดนรับน้องซะแล้ว น้องชาย พูดจาดี ๆ หน่อย
HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn baเรารีบช่วยเสียวเหว่ยหาดีกว่า ได้ น้าอา ไม่ต้องห่วงค่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōเราจะนั่งรถประจำทางไปเซิ่งเฉิง จะได้ไม่มีใครหาว่า
HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng leคนหลงเฉิงไม่มีน้ำใจ ช่างเถอะ ๆ ไม่รบกวนพี่สาวคนนี้ดีกว่า
HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tāเสียวเหว่ย พี่ไป๋เป็นเพื่อนที่ ไว้ใจได้ที่สุดสำหรับฉัน เชื่อเธอเถอะ
HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aไว้เจอกันค่ะ ๆ ไปเถอะ ๆ ระวังตัวด้วยนะ
HSK 5
0:03s
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dàoเมื่อก่อนพี่ไป๋ค้าขายอยู่แถวนี้ แล้วก็เคยมีเรื่องกับพวกเขา