วิธีใช้ "貌如冠玉" (mào rú guān yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
貌如冠玉
สง่างามไร้ที่ติ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他玉树临风 | tā yù shù lín fēng | เขาหล่อเหลาราวกับหยก |
| 2▶ | 貌如冠玉 | mào rú guān yù | สง่างามไร้ที่ติ |
| 3 | 若比容貌 | ruò bǐ róng mào | ถ้าจะเทียบเรื่องหน้าตา |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)dà fū shuō tā de yòu tuǐ bǎo bú zhù leท่านหมอบอกว่าขาขวาของนางรักษาไม่ได้แล้ว nà wǒ wǒ niáng neแล้วแม่ข้าล่ะ nǐ shuō ma wǒ niáng zěn me leพูดมาสิ แม่ข้าเป็นอย่างไรบ้าง lín zhōng qián tā ràng wǒ gào sù nǐก่อนสิ้นใจนางฝากข้ามาบอกเจ้าว่า bù guǎn rì zi duō kǔ duō nánไม่ว่าชีวิตจะลำบากยากเข็ญแค่ไหน zhào dà niáng hái huó zheป้าจ้าวยังมีชีวิตอยู่ zhǎng níng hé wǒ zǒu sàn leฉางหนิงพลัดหลงกับข้า wǒ zhǎo le tā liǎng gè yuèข้าตามหานางมาสองเดือนแล้ว dōu méi néng zhǎo dàoแต่ก็ยังหาไม่เจอ wǒ shā le tā men lǐng tóu de èr dāng jiāข้าฆ่าหัวหน้ารองของพวกเขาไปแล้ว kě bèi hòu zhǔ shǐ yīng gāi hái huó zheแต่ผู้บงการเบื้องหลังน่าจะยังมีชีวิตอยู่ shén me shì ziซื่อจื่ออะไรกัน dài zhe huó zhe de lín ān bǎi xìng huí jiā qùคือพาชาวหลินอันที่รอดชีวิตกลับบ้าน wǒ diē shēng qián de yí yuànคำสั่งเสียก่อนตายของพ่อข้า jiù shì ràng wǒ zhào gù hǎo wǒ niángก็คือให้ข้าดูแลแม่ให้ดี rú jīn wǒ niáng dōu bù zài leตอนนี้แม่ข้าไม่อยู่แล้ว wǒ wǒ yòu néng huí qù nǎ érข้าจะกลับไปที่ไหนได้อีก shèng xià de lín ān bǎi xìng yě hái huó zheชาวบ้านตำบลหลินอันที่เหลือรอดก็ยังอยู่ nà lín ān jiù hái huó zheหลินอันก็ยังคงอยู่ nǐ men dōu gěi wǒ jì zhù leพวกเจ้าจำเอาไว้ให้ดี 
