วิธีใช้ "貌如冠玉" (mào rú guān yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
貌如冠玉
สง่างามไร้ที่ติ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他玉树临风 | tā yù shù lín fēng | เขาหล่อเหลาราวกับหยก |
| 2▶ | 貌如冠玉 | mào rú guān yù | สง่างามไร้ที่ติ |
| 3 | 若比容貌 | ruò bǐ róng mào | ถ้าจะเทียบเรื่องหน้าตา |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)bù dǒng shì lǐ de huáng máo yā touที่ไร้การศึกษาและไม่รู้ความอะไรเลย kě xī hái méi jiào wǒ niàn shū neน่าเสียดายที่ยังไม่ได้สอนข้าอ่านหนังสือ nà nǐ gāng cái shuō dé xiàng shì tā sǐ le yī yàngแล้วเมื่อครู่เจ้าพูดเหมือนกับว่า เขาตายไปแล้วเลยนี่ guān zài zhè guǐ dì fāng dōu sù le liǎng gè yuè leถูกขังในที่บ้า ๆ นี่มาตั้งสองเดือนแล้ว zhè me shuǐ líng de xiǎo niáng zǐแม่นางน้อยที่งดงามขนาดนี้ bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎoรับรองว่าจะให้เจ้าได้กินอิ่มสุขสบายเลย dì yī cì jiàn nǐ men zhè zhǒng qī fù lǎo rén jiā deแต่เพิ่งเคยเห็น พวกที่รังแกคนแก่อย่างพวกเจ้า xìn bù xìn lǎo zi fèi le zhè lǎo tóuเชื่อไหมว่าข้าจะจัดการตาแก่นี่ซะ zhè shì dé fēn gè xiān lái hòu dàoเรื่องนี้ต้องต่อแถวมาก่อนมาหลัง zhè shì lǎo zi xiān dīng shàng deคนนี้ข้าหมายตาไว้ก่อน nǐ bié bù shí hǎo dǎiเจ้ารู้จักแยกแยะหน่อย zǒu zǒu zǒu zǒu le zǒu le zǒu le- ไป ๆ ๆ - ไปแล้ว ๆ ๆ jīn wǎn zán jǐ gè yè lǐ xún nǐ qùคืนนี้ พวกเราจะไปหาท่านตอนกลางคืน mǎ shàng yào xià yǔ le wǒ men qù nǎ érฝนจะตกแล้วนะ เราจะไปไหนกัน yǐ hòu yǒu shì zán jiù lái zhè ér shāng tǎoต่อไปถ้ามีเรื่องอะไร เราก็มาคุยกันที่นี่ zhè shén me hǎo dōng xī zhēn de shìนี่มันของดีอะไรกันเนี่ย zhěng rì dōu suí shēn xié dàiพกติดตัวไว้ตลอดเวลาเลย lín ān zāo zéi rén gěi tú leหลินอันถูกพวกโจรสังหารหมู่ zhǐ shì táo pǎo de shí hòu shāng le tuǐแค่ตอนหนีได้รับบาดเจ็บที่ขา 
