วิธีใช้ "端王当年的奏钞情真意切" (duān wáng dāng nián de zòu chāo qíng zhēn yì qiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
端王当年的奏钞情真意切
ฎีกากราบทูลของอ๋องตวนในครั้งนั้น ถ้อยคำจริงใจและลึกซึ้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有什么话？你说 | yǒu shén me huà ？ nǐ shuō | มีอะไรจะพูดเจ้าก็ว่ามา |
| 2▶ | 端王当年的奏钞情真意切 | duān wáng dāng nián de zòu chāo qíng zhēn yì qiè | ฎีกากราบทูลของอ๋องตวนในครั้งนั้น ถ้อยคำจริงใจและลึกซึ้ง |
| 3 | 他就是不愿继续在外征战 一心只想交回领兵的权力 | tā jiù shì bù yuàn jì xù zài wài zhēng zhàn yī xīn zhǐ xiǎng jiāo huí lǐng bīng de quán lì | เขาเพียงไม่ยอมจะออกไปรบศึกนอกเมืองต่อ ตั้งใจเพียงอย่างเดียว อยากคืนอำนาจการคุมทัพ แล้วอยู่ที่ซีจิงเป็นเพื่อนภรรยาและบุตร |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔท่านพ่อวางใจ ต่อให้ข้าแต่งงานกับท่านหญิง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng jì zhèng shì yě bú huì ràng páng rén shuō tā de xián huàเช่นนี้จะได้เป็นทางการ และจะไม่ทำให้ผู้อื่นนินทาว่าร้ายนาง
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiàng rén jiā bǎ nǐ de xīn yì shuō qīng chǔเจ้าต้องบอกนางให้ชัดเจน ถึงความในใจของเจ้า
HSK 4
0:03s
mǔ qīn jiào yù dé shì shì hái ér xiǎng dé bù gòu zhōu quánท่านแม่สั่งสอนถูกต้องแล้ว เป็นลูกเองที่คิดไม่รอบคอบ
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī rú hé bù sǔn hài nǐ de shēng yùแล้วข้าก็ไม่รู้จะทำอย่างไร ไม่ให้กระทบชื่อเสียงของท่าน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zuì bù yuàn yì xiàng shèng shàng qiú qǔ nǐ de shí kèนี่คือช่วงเวลาที่ข้า ไม่อยากสู่ขอท่านจากฝ่าบาทมากที่สุด
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě yuàn yì huō chū mìng qù zhèng míng wǒ de xīn yìข้าก็ยอมเอาชีวิตเข้าแลก เพื่อพิสูจน์ความในใจของข้า
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi xiān zhēng dé nǐ tóng yì de shì qíngควรเป็นเรื่องที่ ข้าต้องขอความยินยอมจากท่านก่อน