วิธีใช้ "若不为难 那就麻烦了" (ruò bù wéi nán nà jiù má fán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
若不为难 那就麻烦了
ถ้าไม่เป็นการลำบาก ก็รบกวนด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 县主也病了？ 可需要上报？ | xiàn zhǔ yě bìng le ？ kě xū yào shàng bào ？ | ท่านหญิงเองก็ป่วย ต้องรายงานขึ้นไปหรือไม่ |
| 2▶ | 若不为难 那就麻烦了 | ruò bù wéi nán nà jiù má fán le | ถ้าไม่เป็นการลำบาก ก็รบกวนด้วย |
| 3 | 县主恕罪 我马上上报 | xiàn zhǔ shù zuì wǒ mǎ shàng shàng bào | ท่านหญิงโปรดอภัย ข้าจะไปรายงานเดี๋ยวนี้ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn wǒ shí zài tài xīn jí le wǒ hài pà nǐ chū shìแต่ข้าใจร้อนเกินไป ข้ากลัวว่าท่านจะเป็นอะไรไป
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào zhè yàng shì bú shì dǎ luàn le nǐ de jì huàข้าไม่รู้ว่าการกระทำเช่นนี้ จะรบกวนแผนของท่านหรือไม่
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi hěn luàn wǒ yuè xiǎng wǒ yuè xiǎng bù míng báiในหัวข้าสับสนมาก ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่เข้าใจ
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù zhī dào nǐ hái kě yǐ shuō zhè me duō huàไม่เคยรู้มาก่อน ว่าท่านจะสามารถพูดมากได้ถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
hái qǐng guō nèi shì dài lù wǒ men qù miàn jiàn shèng shàng xiè ēnขอรบกวนขันทีกัวนำทาง พวกเราจะไป เข้าเฝ้าฝ่าบาทเพื่อถวายคำขอบพระทัย
HSK 5
0:03s
shèng shàng kě zhī wǒ jìn zú qī jiān suǒ zāo zhī shì ？ฝ่าบาททรงทราบ เรื่องที่ข้าประสบระหว่างถูกกักบริเวณหรือไม่
HSK 7
0:03s
zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì hái xū rú hé chá míng ？ให้ศาลต้าหลี่สืบสวน เรื่องนี้ยังต้องสืบอะไรอีกหรือ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn míng zhī dào hài sǐ wǒ quán jiā de rén shì shuí tā wèi hé bù shuō ？เขารู้ชัดว่าใครคือผู้ที่ฆ่าล้างครอบครัวข้า เหตุใดเขาจึงไม่พูด
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng biǎo míng liǎo tā de tài dù wǒ yào de bú shì tài dùก็เพียงพอจะบอกจุดยืนแล้ว สิ่งที่ข้าต้องการไม่ใช่จุดยืน
HSK 4
0:03s
yí gè tā dòng dòng zuǐ pí jiù néng shuō chū lái de dá ànคำตอบที่เขาเพียงขยับริมฝีปาก ก็สามารถพูดออกมาได้
