Name: Chinese dialogue snippet: "若不为难 那就麻烦了" (ruò bù wéi nán nà jiù má fán le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若不为难 那就麻烦了" (ruò bù wéi nán nà jiù má fán le). Localized translation: "ถ้าไม่เป็นการลำบาก ก็รบกวนด้วย", vocabulary HSK categorization included.

ruò若bù不wéi为nán难 nà那jiù就má麻fán烦le了

ถ้าไม่เป็นการลำบาก ก็รบกวนด้วย

HSK Vocabulary

若H7 不H1 为难H6 那H1 就H2 麻烦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

5:28

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县主也病了？可需要上报？	xiàn zhǔ yě bìng le ？ kě xū yào shàng bào ？	ท่านหญิงเองก็ป่วย ต้องรายงานขึ้นไปหรือไม่
2▶	若不为难那就麻烦了	ruò bù wéi nán nà jiù má fán le	ถ้าไม่เป็นการลำบาก ก็รบกวนด้วย
3	县主恕罪我马上上报	xiàn zhǔ shù zuì wǒ mǎ shàng shàng bào	ท่านหญิงโปรดอภัย ข้าจะไปรายงานเดี๋ยวนี้